collègue
džentlmen · gospodin · kolega
Collègues oor Kroaties
Collègues
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kolege
Un collègue l'a trouvée sur le siège passager, là-dedans, les portes toujours fermées et le moteur allumé.
Kolega ju je pronašao na suvozačevom sjedalu, tamo, vrata su bila zatvorena i motor je radio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
collègues
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le collègue des N.A. vous a éclairées?
Ali navratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a invité quelques collègues.
Mi ne prodajemo kuguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez l'air de le faire mieux que vos collègues.
Ne, ne znam kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Un de mes collègues de travail m’a dit : ‘ Eugène, tu as sauvé notre réputation ! ’
Dobra večer, Larisajw2019 jw2019
Ces deux langues sont les langues les plus fréquemment utilisées par les fonctionnaires dans ces domaines et il est essentiel de posséder une bonne aptitude à la communication avec les membres du personnel et les collègues, en particulier en cas d’urgence.
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?Eurlex2019 Eurlex2019
Bertil Strand sautillait derrière ses collègues, en braquant son appareil alternativement au-dessus d’eux et entre eux.
Nije li slatka?- Jest!Literature Literature
Un collègue de travail me harcelait.
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nije lošajw2019 jw2019
Eh bien, il était collègue d'une certaine manière.
I dok Zemlja bude izumirala, zapamti da ću ja zauvijek biti Shinzon s Rema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne serais pas où j'en suis aujourd'hui sans ma famille, mes amis, mes collègues et les nombreux inconnus qui m'aident chaque jour.
Ženka se najvjerojatnije nalazi na stablu nekog drvetated2019 ted2019
Un dîner entre collègues.
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’excuse au nom de ma collègue
Nema se sad razloga brinutiLiterature Literature
Mes collègues ne doivent pas trouver ma vie en ligne.
Mislim da ovo pokriva sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos, collègue, j’ai là du bon tabac de France, si vous en vouliez emporter quelques pipes...
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godineLiterature Literature
À travers nos soins à nos collègues qui souffrent, nous dédions nos vies humblement à ta louange et à ta gloire.
Nisam to mislila i ne želim toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On t'apprécie de la rue Bourbon aux marécages parce que tu te donnes à fond pour aider la ville entière, y compris... tous mes collègues au conseil.
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m'a dit, pour votre collègue.
Sav taj prostor me je izludioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes collègues ratissent en ce moment le quartier de Clay.
Strašno, ali istinitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs du jury, quelques preuves : Dan Ariely, l'un des plus grands économistes contemporains, et trois de ses collègues ont effectué une étude sur certains étudiants du MIT.
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa Kessited2019 ted2019
13 Un couple a donné le témoignage informel à un collègue de travail.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putjw2019 jw2019
Ouais, nous avions un collègue qui souffrait de claustrophobie.
Svjedoci kažu da je izbola mužaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme a constaté qu’un de ses collègues, Témoin de Jéhovah, était aimable et serviable, qu’il n’employait pas de mots vulgaires et n’aimait pas les blagues obscènes.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragjw2019 jw2019
« Ce que les collègues bosniaques savent, c’est qu’ils sont allés plusieurs fois chez lui
Sreća je što te izvlačimoLiterature Literature
Je peux vous recommander un collègue.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ses collègues en ont...
Jesi li se lepo provela sa LukeomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un collègue.
Što se događa, Harlan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.