néo-colonialisme
neokolonijalizam
colonialisme oor Kroaties
colonialisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kolonijalizam
La manipulation du tiers-monde est une autre forme de colonialisme!
Manipulacija zemljama trećeg svijeta je jednostavno drugi oblik kolonijalizma!
Kolonijalizam
fr
doctrine promouvant la colonisation
La manipulation du tiers-monde est une autre forme de colonialisme!
Manipulacija zemljama trećeg svijeta je jednostavno drugi oblik kolonijalizma!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conclusion logique: dans la mesure où les missionnaires de la chrétienté prônaient la démocratie et louaient les bienfaits du progrès de la science et de la médecine occidentales, ils se conduisirent en agents du colonialisme.
Možda si u pravujw2019 jw2019
Tant que dure l'inquiétude du colonialisme, la cause natio nale progresse et devient la cause de chacun.
Bit će tu još nečegaLiterature Literature
Dans le cadre de l’action de l’UE dans le domaine de la culture et des valeurs, les programmes «Europe créative» et «Citoyenneté, égalité, droits et valeurs» soutiendront des projets qui visent à supprimer les obstacles et qui encouragent l’inclusion sociale et la participation des groupes sous-représentés et défavorisés, incluant des aspects tels que la place des minorités dans la société européenne et l’héritage historique du colonialisme.
Ključ braveEuroParl2021 EuroParl2021
Elles avaient été les instruments consentants du colonialisme et avaient encouragé le nationalisme, rivalisant les unes avec les autres pour prouver leur patriotisme.
Koji kurac želite reći?jw2019 jw2019
Ils avaient survécu l'époque du colonialisme européen dans les Antilles, et ils avaient survécu à bien d'autres siècles.
Gde je najblizi prelaz?ted2019 ted2019
Le colonialisme emploiera pour réaliser ses objectifs deux catégories d’autochtones.
Samo jedan od vas može otići s polja častiLiterature Literature
La manipulation du tiers- monde est une autre forme de colonialisme!
Ne, trebam autoopensubtitles2 opensubtitles2
Les réserves du colonialisme sont plus riches, plus importantes que celles du colonisé.
Predsjednik je spreman proglasiti stanje hitnostiLiterature Literature
Était-ce lié au colonialisme ?
Deset, devetted2019 ted2019
Dans un discours prononcé à Philadelphie, Václav Havel, président de la République tchèque, a désigné l’effondrement du colonialisme et la chute du communisme en Europe de l’Est comme les deux plus importants changements politiques intervenus au cours de la seconde moitié du XXe siècle.
Kako je to drvo čvrsto, zar ne?jw2019 jw2019
Un seul devoir, un seul objectif: chasser le colonialisme par tous les moyens.
Zdravo, AleneLiterature Literature
Le front national qui avait fait reculer le colonialisme se di- sloque et consume sa défaite.
Sada znate zašto žele da vas uništeLiterature Literature
Parle-lui du colonialisme de Coca-Cola.
Mislila sam da je samo jedan kidnaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le colonialisme ne s'y est pas trompé qui, à partir de 1955, a procédé à l'arrestation systématique de ces conteurs.
A ovo je naše mjesto zločinaLiterature Literature
Il s’agit d'une attaque contre le colonialisme.
Postavite pravac prema Algeronu IVWikiMatrix WikiMatrix
Peuples engagés, avec toute leur énergie, dans l’effort et le combat de dépassement de tout ce qui les condamne à rester en marge de la vie : famines, maladies chroniques, analphabétisme, paupérisme, injustices dans les rapports internationaux et spécialement dans les échanges commerciaux, situations de néo-colonialisme économique et culturel parfois aussi cruel que l’ancien colonialisme politique.
To će ih zadržati na krivoj stranivatican.va vatican.va
Des agents du colonialisme?
Samo sam želio da znaš, da ako kalendar ne zaradi milijun funti, smatram tebe odgovornomjw2019 jw2019
Le dialogue n'est jamais rompu entre ces partis politiques et le colonialisme.
Izvedivo jeLiterature Literature
Mais le colonialisme est dépassé.
Nije vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons accusé l'esclavage, le colonialisme, le nouveau colonialisme pour les malheurs que nous connaissons, y compris les blessures auto-infligées.
Drži se slijećemted2019 ted2019
De fait, cette nouvelle forme de colonialisme s’intéressait souvent moins au pouvoir politique qu’à l’expansion économique et à l’ouverture de nouveaux marchés pour les produits de la mère patrie.
Daj, čovječe!jw2019 jw2019
Cette création syndicale est un nouvel élément de pression pour les populations urbaines sur le colonialisme.
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?Literature Literature
C'est le début concret de la réconciliation avec un passé d'exploitation, d'esclavage, de colonialisme et d'impérialisme afin qu'ensemble, nous puissions aller de l'avant et créer quelque chose de mieux qu'une économie mondiale au 21e siècle : une économie profitant à tous.
Čekaj, idem si pripremiti kupkuted2019 ted2019
Quelquefois le colonialisme tente de diversifier, de disloquer la poussée nationaliste.
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuLiterature Literature
La fin du XIXe siècle vit une résurgence du colonialisme.
Sve ide k vragujw2019 jw2019
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.