colonie de vacances oor Kroaties
colonie de vacances
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kamp
La colonie de vacances a appelé deux fois.
Taj Ijetni kamp, zvali su ovamo dva puta.
ljetni kamp
Je crois que Steven est allé en colonie de vacances plus jeune.
Mislim da je Stephen kao mali išao u ljetni kamp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis une semaine, Servietsky bosse dans une colonie de vacances.
To je moja bebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous raconte cette histoire à propos de colonie de vacances.
Još jednom, spremni smoted2019 ted2019
Maternelles, cours de musique, colonies de vacances.
Zabranjeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n' est pas des gamins de # ans en colonie de vacances
Moje prezime je Gaalopensubtitles2 opensubtitles2
C'est comme les colonies de vacances.
Prepuštamo vam odreskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'irai en colonie de vacances.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es jamais allée en colonie de vacances.
Neću da te ikad više vidi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne dirige pas une colonie de vacances!
Block, se borio u tom ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fera colonie de vacances.
Taj čovjek je povalio sve što je mogao, sredio izbore i odveo nas u VijetnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pars en colonie de vacances, pas à l'armée.
Tema diskusijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachant ce que je sais aujourd'hui, jamais je n'enverrais mes gosses en colonie de vacances.
Kako to misliš?Literature Literature
J'avais fait un truc comme ça, en colonie de vacances.
Samo sam ti htio pomoći u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonie de vacances a appelé deux fois.
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est allée à l'église, dans une colonie de vacances?
Mogu li uzeti vašu narudžbu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bon, eh bien, pas de colonie de vacances pour Jack cette année.
Velika teniska zvijezdaLiterature Literature
Les interactions sociales en colonie de vacances, par exemple.
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les élèves ne bénéficient pas de l’aide durant leur séjour en colonies de vacances.
Ali zašto nije ostao?EurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas une colonie de vacances!
Vrata mogu čekati.Ovo je važnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'avais neuf ans je suis allée en colonie de vacances pour la première fois.
Hej, gde si ti rođen, u čamcu?ted2019 ted2019
Elles allaient à la même colonie de vacances.
Isuse, uspeli smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es allé en colonie de vacances?
Je li on u tvojoj momčadi?opensubtitles2 opensubtitles2
Des cours de piano, des colonies de vacances Les meilleurs écoles.
To nije mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans oublier les cours de chant et de danse, les colonies de vacances.
Za ovo mjesto, za ovu djecuLiterature Literature
Je pars en colonie de vacances, pas à l' armée
Brz si s mačem, prijateljuopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un confinement, pas une colonie de vacance.
Ovo je moje vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.