confortablement oor Kroaties
confortablement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
udobno
Je suis sûr que tu peux nous loger confortablement dans ton palais.
Uvjeren sam da ćeš nas vrlo udobno smjestiti u svojoj palači.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’endroit était accueillant et confortable, et nous nous installâmes sur un plat herbeux au bord de la rivière.
Sagrađen je u slojevima, kao divovska lisna oprugaLiterature Literature
Mais c'est beaucoup plus confortable ici.
Ovdje su negdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le résultat fut que bientôt Robin avait une confortable avance.
Ali dijete ne zna!Literature Literature
Véritablement impressionné par ce qu’il découvrait, Fauste se décida peu à peu à abandonner sa vie confortable de courtisan pour faire connaître à autrui ce qu’il apprenait dans la Bible.
Mora da vam je lijepo sjediti u ovomejw2019 jw2019
C'est confortable.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est confortable.
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regroupement, pour le compte de tiers, d'un éventail de produits, tels que certificats d'authenticité numériques d'œuvres d'art, documents et étiquettes d'authenticité à apposer sur des œuvres d'art, de manière à permettre aux clients de les voir et les acheter confortablement, également via l'internet, à l'exclusion de leur transport
Kada ode na plažu, ostat ćemo samitmClass tmClass
Downton est bien assez confortable.
Samo neka se uvija i promašuje.To će ga umoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, en tout cas, je la trouvais confortablement installée.
Riješi Grubmanicu, a ja ću istražiti Nanatte BabcockLiterature Literature
Une maison confortable et un travail satisfaisant.
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimojw2019 jw2019
C'est trop confortable.
Richard nije otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confortable?
Što onda da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah.
Dobro, da čujemjw2019 jw2019
J’ai aussi dû quitter une maison confortable pour un tout petit appartement dans un quartier dangereux. ”
Koji će prvi umrijeti?jw2019 jw2019
Et vous pouvez le faire confortablement installé chez vous, sans les risques associés à l'achat dans les rues.
Zašto ne održiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljted2019 ted2019
Le trottoir est plus confortable qu' il n' y paraît
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeopensubtitles2 opensubtitles2
Non, celui-ci est confortable.
Gunny, Marinci, semper fiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une belle carrière, un homme bien et des chaussures confortables, des tas de chaussures.
To je tvoja sudbinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jolie petite voiture confortable qui montre à tous que tu n'es pas un méchant.
Gdine, morate maknuti noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bastion regroupait une poignée d’habitations confortables, ainsi qu’une grande bâtisse commune.
Ne moramo odmah doćiLiterature Literature
Barrières commerciales. L’Union européenne bénéficie d’un excédent commercial confortable en matière de produits cosmétiques, mais la Commission devrait continuer d’encourager la convergence dans le cadre de forums tels que la coopération internationale relative à la réglementation des produits cosmétiques, ainsi que des négociations commerciales pour lesquelles la réglementation européenne devient une norme internationale.
Hvala ti na onome što si rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La femme de notre maître d’hôtel habite une maison plus confortable que celle-ci
Je li ovo tvoja djevojka?Literature Literature
Après ce qu'il viennent d'essayer de faire, tu serais pas plus confortable avec une équipe pas trop loin?
Kada je pucala u StarogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils semblent très confortables.
Pricao sam sa ocem gospodice TreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à la réussite de Tom, ils avaient maintenant des meubles confortables, un bon feu et des chandelles en abondance.
Dobro već jednom!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.