Confucianisme oor Kroaties
Confucianisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Konfucionizam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
confucianisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
konfucijanizam
Pour ce qui est des textes du confucianisme, ils sont un amalgame de récits, de règles morales, de formules magiques et de chants.
I konfucijanizam ima svoje spise, koji su uglavnom mješavina povijesnih izvještaja, moralnih načela, magičnih formula i napjeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelles œuvres littéraires constituent la base du confucianisme?
Debeljuškast si i imaš prćast nosjw2019 jw2019
B Confucianisme.
Hoću na kopnojw2019 jw2019
Cette question nous amène à aborder une autre grande idée du confucianisme: la notion de ren (jen), d’humanité ou de bienveillance.
Ne znam što da radim.U redujw2019 jw2019
Seuls ceux qui étaient versés dans les classiques du confucianisme étaient appelés à des charges officielles, et tous ceux qui briguaient des fonctions au sein du gouvernement devaient se soumettre à des examens nationaux portant sur ces ouvrages.
Ako to želiš, kunem ti sejw2019 jw2019
Bien que le nombre de leurs pratiquants n’ait pas été officiellement recensé en Chine, on peut affirmer que, pris ensemble, le taoïsme et le confucianisme ont nourri la vie religieuse d’un homme sur quatre au cours des deux millénaires écoulés.
Ovo je svijet mnogih ljudijw2019 jw2019
Pour ce qui est des textes du confucianisme, ils sont un amalgame de récits, de règles morales, de formules magiques et de chants.
Daley je postao tako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećijw2019 jw2019
Les rédacteurs estiment que les livres “ saints ”, tels que l’Avesta du zoroastrisme ou les Quatre Livres du confucianisme, n’ont pas été écrits “ sans une influence particulière du Saint-Esprit et qu’ils contiennent donc une certaine mesure de ‘ révélation divine ’ ”.
Nanio sam vam klevetu, gospodinejw2019 jw2019
Un mouvement taoïste actif à Taiwan, le Tiandao (la voie céleste), affirme être un amalgame de cinq religions mondiales: le taoïsme, le confucianisme, le bouddhisme, le christianisme et l’islām.
Više no jednom!jw2019 jw2019
40 Ailleurs, le taoïsme et le confucianisme ont subsisté partout où la culture chinoise a survécu.
Ali, reći ću ti ovo: ako se, ne daj Bože tebi nešto desi... mi nećemo biti umiješanijw2019 jw2019
L’Encyclopédie de la religion fait remarquer qu’“on réinterpréta les textes fondamentaux du bouddhisme; on rédigea de nouveaux ouvrages apologétiques et poèmes, on promulgua de nouvelles lois et règles qui modifièrent, et même transformèrent des parties du message bouddhique pour qu’il s’intègre, voire qu’il redonne vitalité, à certains aspects des religions populaires, ainsi que du confucianisme et du taoïsme pratiqués dans le pays”.
Impresioniran sam!jw2019 jw2019
Cette époque a, en effet, vu la naissance du bouddhisme, du confucianisme, du zoroastrisme et du jaïnisme, sans parler de la philosophie rationaliste grecque qui devait par la suite exercer une grande influence sur les Églises de la chrétienté.
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spiskujw2019 jw2019
5 C’est également vers le VIe siècle avant la venue du Christ, alors que la Puissance mondiale babylonienne était au faîte de sa gloire, que se développèrent l’hindouisme, le bouddhisme, le confucianisme et le shintoïsme.
Šta ovo znači?jw2019 jw2019
45 Aux religions qui, tels le bouddhisme, le confucianisme et le taoïsme, ont façonné la vie religieuse des peuples de l’Orient, il faut associer un autre culte, typiquement japonais celui-là: le shintō.
Stella kaže da mu je oružje bilo previsokojw2019 jw2019
Le confucianisme recherche dans la nature humaine une force qui pousse au bien. Le taoïsme, lui, s’en remet à la nature tout court.
Drago mi je!Gospdine Prslukjw2019 jw2019
Le taoïsme et le confucianisme sont, pourrait- on dire, deux modalités d’un même concept.
Meni se sviđajw2019 jw2019
Le confucianisme, autre religion orientale, a enseigné un moyen différent de combattre le mal.
Jebote, kako ste to dopustili?jw2019 jw2019
On dit que l’empereur Wudi, qui par ailleurs fit du confucianisme la doctrine officielle, s’intéressait de près à l’immortalité physique que recherchaient les taoïstes.
Vidio sam gajw2019 jw2019
Taoïsme et confucianisme: À la recherche de la voie du ciel
Ovo je još uvijek mali gradjw2019 jw2019
b) Quel aspect du Dao le confucianisme privilégie- t- il?
Oni ne mogu doći do tvog srcajw2019 jw2019
2 Un spécialiste du confucianisme a déclaré: “Le sens ultime de la vie se trouve dans notre existence humaine ordinaire.”
Ta su kristalna stabla zapravo kolektori energijejw2019 jw2019
Comment le confucianisme acquit- il le statut de culte d’État?
I nije dana službena izjavajw2019 jw2019
Pour simplifier les choses, on éleva Confucius au rang d’un dieu. Dès lors, le confucianisme ne se différencia plus guère du taoïsme et du bouddhisme. — Voir l’encadré de la page 175.
Ona je još uvijek u kućijw2019 jw2019
37. a) Comment le confucianisme devint- il une religion?
Njezine rane bijaše prevelikejw2019 jw2019
À cette fin, le confucianisme codifie l’ensemble des rapports humains et sociaux et propose un schéma de conduite adapté à chaque cas: gouvernant- gouverné, père- fils, mari- femme, etc.
Ostavi me na mirujw2019 jw2019
En suivant d’assez près la chronologie de leur apparition, ce livre traite du développement des grandes religions de l’humanité: hindouisme, bouddhisme, taoïsme, confucianisme, shintō, judaïsme, christianisme, religions de la chrétienté et islām.
Tata, možeš li noćas ostaviti upaljeno svjetlo?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.