congo oor Kroaties
congo
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
kongo
Déclaration conjointe des coprésidents sur la situation en République démocratique du Congo (RDC)
Zajednička izjava supredsjednika o stanju u Demokratskoj Republici Kongo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Congo
fr
Congo (fleuve)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kongo
fr
Congo (fleuve)
hr
Kongo (rijeka)
Déclaration conjointe des coprésidents sur la situation en République démocratique du Congo (RDC)
Zajednička izjava supredsjednika o stanju u Demokratskoj Republici Kongo
Demokratska Republika Kongo
fr
Pays d'Afrique centrale.
Republika Kongo
fr
Pays d'Afrique centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que ces initiatives et le boom des prix des matières premières ont amélioré les finances de nombreux pays en développement et que les taux d’intérêt exceptionnellement bas depuis la crise financière de 2008 ont également soutenu la viabilité de la dette; considérant toutefois que les prix des produits de base ont chuté depuis 2008 et qu’une nouvelle crise de la dette a commencé dans des pays appauvris, le Mozambique, le Tchad, le Congo et la Gambie étant dans l’incapacité de payer;
Nemoj muljati muljatoruEurlex2019 Eurlex2019
c) La législation concernant l'invalidité dans le régime de la sécurité sociale d'outre-mer et le régime d'invalidité des anciens employés du Congo belge et du Ruanda-Urundi.
Imam paket za nekog DavidaEurLex-2 EurLex-2
En raison des offensives militaires lancées en 2013 et 2014 par les Forces armées congolaises (FARDC) et la mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (Monusco), les ADF ont dispersé leurs combattants sur de nombreuses bases plus petites et transféré les femmes et les enfants dans des zones à l'ouest de Beni et le long de la frontière entre l'Ituri et le Nord-Kivu.
Pitat ću one tipoveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 Rapport spécial n ° 9 / 2013 – L ’ aide de l ’ UE à la gouvernance en République démocratique du Congo
Moju glavu, sve do paklaelitreca-2022 elitreca-2022
Adresse: République démocratique du Congo (en prison).
Plaćaju vam hotel?- Ponekadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En 1996, la guerre a éclaté dans l’est de la République démocratique du Congo.
To bi bilo tojw2019 jw2019
En mai, Salim a participé au transport de 20 pièces d'ivoire de la République démocratique du Congo à destination de Kafia Kingi.
Dovraga, uvijek ti mirniEuroParl2021 EuroParl2021
vu la décision 2010/788/PESC du Conseil du 20 décembre 2010 concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de la République démocratique du Congo et abrogeant la position commune 2008/369/PESC (1),
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomEurLex-2 EurLex-2
considérant que la CPI mène actuellement dix enquêtes dans neuf pays, soit une enquête en Géorgie, au Mali, en Côte d’Ivoire, en Libye, au Kenya, au Darfour (Soudan), en Ouganda et en République démocratique du Congo et deux enquêtes en République centrafricaine;
Sve što ima elektroniku se gasi, uključujući helikoptere i radioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En avril 2014, le bureau de la filiale du Congo (Kinshasa) a reçu un courrier touchant de la part d’un groupe de pêcheurs habitant à Ibinja, une île du lac Kivu.
Moramo to učiniti odmahjw2019 jw2019
Dans le même esprit, le chef de mission EUSEC RD Congo informe le chef de la délégation de l'UE de tout contact de son niveau pouvant avoir un impact de nature politique.
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?EurLex-2 EurLex-2
De plus, des serviteurs de Jéhovah sont venus d’Amérique du Nord, d’Europe et du Japon pour se dépenser au Congo comme serviteurs internationaux, Béthélites à l’étranger ou missionnaires.
Zaštitnik Metrogradajw2019 jw2019
Yekatom a exercé le contrôle direct d'une douzaine de points de contrôle tenus, en moyenne, par une dizaine de miliciens armés portant des uniformes et équipés d'armes de l'armée, notamment des fusils d'assaut militaires. Présents entre le pont principal reliant Bimbo et Bangui à Mbaïki (préfecture de la Lobaye) et entre Pissa et Batalimo (près de la frontière avec la République du Congo), ces miliciens ont imposé des taxes illégales aux véhicules et deux-roues de particuliers, aux camionnettes de transport de passagers et aux camions transportant du bois d'œuvre d'exportation en provenance du Cameroun et du Tchad, ainsi qu'aux embarcations navigant sur l'Oubangui.
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration du porte-parole du SEAE du 9 novembre 2017 sur la publication du calendrier électoral en République démocratique du Congo,
Biće zabavnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Auparavant appelée Congo ; Moyen-Congo)
Zamisli što bi roditelj napravio za dijetejw2019 jw2019
La participation de personnes physiques et morales à la passation de marchés par l'EUSEC RD Congo est ouverte sans restrictions.
Imate pištolj toga kalibra?EurLex-2 EurLex-2
Le COPS exerce, sous la responsabilité du Conseil et du HR, le contrôle politique et la direction stratégique de l'EUPOL RD Congo.
Znao sam da će joj se to svidetiEurLex-2 EurLex-2
Dans son rapport final pour 2013, le groupe d'experts a indiqué qu'il s'était entretenu avec trois anciens combattants des ADF qui s'étaient échappés en 2013 et qui ont décrit la façon dont les recruteurs des ADF en Ouganda attiraient des gens en République démocratique du Congo avec de fausses promesses d'emploi (pour les adultes) et d'enseignement gratuit (pour les enfants), puis les forçaient à rejoindre leurs rangs.
Ko je ovdje glavni?EuroParl2021 EuroParl2021
Le groupe des Maï-Maï Sheka est un groupe de miliciens basé au Congo qui opère à partir de bases dans le territoire de Walikale, dans l'est de la République démocratique du Congo.
I izrezao je na milijun komadićaEuroParl2021 EuroParl2021
Si c'est comme le lac Bosco au Congo, alors M...
Dobro, slušaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici ce qu’on pouvait lire dans cet article : “ Nyirenda [...] pénètre, en 1925, au Katanga [Congo]. [...]
Udaj se za mene zbog mog novcajw2019 jw2019
EUPOL RD Congo agit conformément au mandat prévu à l'article 2 et exécute les tâches visées à l'article 3.
Moramo razgovaratiEurLex-2 EurLex-2
Fonds spécial République démocratique du Congo*
Baš me zanima, kako se, tako očito zadrti tip prikrivao u ovom odjelu # godinaEurLex-2 EurLex-2
L'EUPOL RD Congo se compose essentiellement d'agents détachés par les États membres ou les institutions de l'UE.
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.