contingent tarifaire oor Kroaties
contingent tarifaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
carinska kvota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les contingents tarifaires fixés à l'article 1er s'appliquent comme suit:
Carinske kvote utvrđene u članku 1. primjenjuju se kako slijedi:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taux de réduction des droits de douane applicables au-delà du contingent tarifaire (%)
Smanjenje carina iznad carinske kvote (%)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le règlement (CEE) no 2454/93 ( 4 ) établit des règles en matière de gestion des contingents tarifaires.
Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 ( 4 ) utvrđuju se pravila upravljanja carinskim kvotama.EurLex-2 EurLex-2
Modèle de certificat d’authenticité pour le contingent tarifaire portant le numéro d’ordre 09.4199
Predložak potvrde o autentičnosti za carinsku kvotu s rednim brojem 09.4199EuroParl2021 EuroParl2021
Numéro d'ordre du contingent tarifaire
Redni broj carinske kvoteEurlex2019 Eurlex2019
L'appendice de cette annexe prévoit des contingents tarifaires pour les œufs, les ovoproduits et les ovalbumines.
Dodatkom Prilogu I.-A predviđaju se uvozne carinske kvote za jaja, proizvode od jaja i albumine.EurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de gérer les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement conformément à ces règles.
Carinskim kvotama otvorenim u skladu s ovom Uredbom trebalo bi upravljati u skladu s tim pravilima.EurLex-2 EurLex-2
Contingents tarifaires consolidés (quantités annuelles en tonnes)
Konsolidirane carinske kvote (godišnja količina u tonama)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour les vins originaires de la République d’Albanie
o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice za vina podrijetlom iz Republike AlbanijeEurLex-2 EurLex-2
Augmentation automatique d’un contingent tarifaire autonome conformément au règlement (UE) 2015/2265 du Conseil
Automatsko povećanje autonomne carinske kvote na temelju Uredbe Vijeća (EU) 2015/2265Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dispositions spécifiques pour la période de contingent tarifaire 2017/2018
Posebne odredbe za razdoblje carinske kvote 2017. /2018.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gestion des contingents tarifaires et traitement spécial à l'importation par les pays tiers
Upravljanje tarifnim kvotama i posebno postupanje s uvozom od strane trećih zemaljaEurLex-2 EurLex-2
Le volume annuel du contingent tarifaire est réparti de manière égale entre les quatre sous-périodes trimestrielles.
Godišnja količina carinske kvote ravnomjerno se dijeli na četiri tromjesečna podrazdoblja.Eurlex2019 Eurlex2019
Contingents tarifaires dans le secteur des céréales
Carinske kvote u sektoru žitaricaEuroParl2021 EuroParl2021
Tous produits importés à des conditions préférentielles autres que les contingents tarifaires
Svi proizvodi uvezeni pod povlaštenim uvjetima, osim proizvoda uvezenih u okviru carinskih kvotaEurLex-2 EurLex-2
Les données sur l'utilisation du contingent tarifaire en franchise de droits peuvent être consultées à l'adresse internet suivante:
Podaci o upotrebi carinskih kvota nalaze se na sljedećem web-mjestu:Eurlex2019 Eurlex2019
Responsabilités des autorités douanières des États membres concernant la gestion uniforme des contingents tarifaires
Nadležnosti carinskih tijela država članica u pogledu ujednačenog upravljanja carinskim kvotamaEurLex-2 EurLex-2
Contingents tarifaires préférentiels
Povlaštene carinske kvoteEurLex-2 EurLex-2
Contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité, fraîche, réfrigérée ou congelée
Carinska kvota za visokokvalitetno svježe, rashlađeno ili smrznuto goveđe mesoEurlex2019 Eurlex2019
L'annexe II-A de l'accord énumère les contingents tarifaires d'importation de l'Union pour certains produits originaires de Géorgie.
U Prilogu II.A Sporazumu navode se uvozne carinske kvote Unije za određene proizvode podrijetlom iz Gruzije.EurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CEE) no 2454/93 établit des règles en matière de gestion des contingents tarifaires.
Uredbom (EEZ) br. 2454/93 utvrđuju se pravila o upravljanju carinskim kvotama.EurLex-2 EurLex-2
LISTE DES CONTINGENTS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES CONSOLIDÉS AU GATT
POPIS CARINSKIH KVOTA ZAJEDNICE ODREĐENIH GATT-OMEurlex2019 Eurlex2019
CONTINGENTS TARIFAIRES APPLICABLES AUX IMPORTATIONS DANS L'UNION EUROPÉENNE DE PRODUITS ORIGINAIRES DE NORVÈGE
CARINSKE KVOTE ZA UVOZ U EUROPSKU UNIJU PROIZVODA PODRIJETLOM IZ NORVEŠKEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produits agricoles — contingents tarifaires
Poljoprivredni proizvodi - carinske kvoteEurLex-2 EurLex-2
Contingent tarifaire (en tonnes de poids net)
Godišnja carinska kvota (neto težina u tonama)Eurlex2019 Eurlex2019
10356 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.