contrat commercial oor Kroaties

contrat commercial

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

trgovinski ugovor

ce paiement soit dû en vertu d'un contrat commercial; et
to plaćanje dospijeva na temelju trgovinskoga ugovora; i

voorbeelde

Les codes et intitulés décrivant le contrat commercial sont définis au titre II.
Oznake i tarifni brojevi kojima se opisuje trgovački ugovor definirani su u glavi II.

c) les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par le présent règlement;
c) transakcije povezane s posebnim trgovinskim ugovorom koji nije zabranjen ovom Uredbom;

Fourniture d'une base de données informatique en ligne dans le domaine des informations commerciales et des contrats commerciaux
Pružanje online računalne baze podataka u području poslovnih informacija i poslovnih ugovora

Organisation de transactions commerciales et de contrats commerciaux concernant les avions
Organizacija trgovačkih transakcija i trgovačkih ugovora vezanih za zrakoplove

Intervention comme intermédiaire dans la conclusion de contrats commerciaux
Posredovanje u sklapanju komercijalnih ugovora

Courtage de contacts et de contrats commerciaux pour le marché domestique et l'étranger
Posredovanje gospodarskih kontakata te ugovora u tuzemstvu i inozemstvu

Case à usage facultatif pour les parties contractantes (indication de certaines clauses du contrat commercial).
Ispunjavanje ovog polja nije obvezno za ugovorne stranke (navođenje određenih uvjeta iz trgovačkog ugovora).

d) les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par le présent règlement;
(d) transakcije povezane s posebnim trgovinskim ugovorom koji nije zabranjene ovom Uredbom;

d) les transactions liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
(d) transakcije povezane s posebnim trgovinskim ugovorom koji nije zabranjen na temelju ove Odluke;

Médiation de litiges liés aux contrats commerciaux
Posredovanje u sporovima u vezi s poslovnim ugovorima

Prévisions économiques concernant des contrats commerciaux, des appels d'offres et des accords
Gospodarska prognoza za poslovne ugovore, natječaje i sporazume

d) les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
(d) transakcije povezane s posebnim trgovinskim ugovorom koji nije zabranjen na temelju ove Odluke;

les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par le présent règlement;
transakcije povezane s posebnim trgovinskim ugovorom koji nije zabranjen ovom Uredbom;

les transactions liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
transakcije povezane s posebnim trgovinskim ugovorom koji nije zabranjen na temelju ove Odluke;

Services d'intermédiaire pour la conclusion de contrats commerciaux de fourniture d'électricité à des distributeurs et des consommateurs finaux
Posredovanje pri sklapanju ugovora o opskrbi električnom energijom između distributera i krajnjih potrošača

a) ce paiement soit dû en vertu d'un contrat commercial; et
(a) to plaćanje dospijeva na temelju trgovinskoga ugovora; i

Courtage d'affaires commerciales et de contrats commerciaux de prestation de services compris dans la classe 35
Posredovanje trgovačkim poslovima i trgovačkim ugovorima o pružanju usluga, ako je obuhvaćeno razredom 35

les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
transakcije povezane s posebnim trgovinskim ugovorom koji nije zabranjen na temelju ove Odluke;