crucifixion oor Kroaties
crucifixion
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
razapinjanje
Dans un certain sens, c’est par ce geste que se conclut l’épisode de la crucifixion.
U stanovitom smislu tom se gestom zaključuje proces razapinjanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un châtiment pour cela et c’est, en général, la crucifixion.
Ne znam kako su ove stigle tamoLiterature Literature
En 18 ans, c'est ma première crucifixion.
Kao da nisam ni bio ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les exécutions étaient conçues pour être aussi longues et aussi douloureuses que possible, comme la crucifixion, l'éventration, le supplice de la roue.
A i Dufte može kresnuti svoga gaborated2019 ted2019
Il y a une autre sorte de crucifixion.
Nisam znao da će do ovoga doćited2019 ted2019
Disposez les images du jeu d’illustrations de l’Évangile en pile dans l’ordre suivant, en mettant l’image 227 au-dessus : 227 (Jésus prie à Gethsémané), 228 (Jésus trahi), 230 (La crucifixion), 231 (La mise au tombeau de Jésus), 233 (Marie et le Seigneur ressuscité), 234 (Jésus montre ses blessures), et 316 (Jésus enseigne sur le continent américain).
Pošteno?A što je pošteno?LDS LDS
Montrez les images Jésus en prière à Gethsémané, La Crucifixion et Marie et Jésus ressuscité (Recueil d’illustrations de l’Évangile, 2009, n° 56, 57, 59 ; voir aussi lds.org).
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.HodžizomLDS LDS
Afin de replacer la leçon d’aujourd’hui dans son contexte, vous pourriez demander aux élèves de résumer brièvement ce que Jésus traverse entre le moment de son arrestation et celui de sa crucifixion.
Osiguranje probijenoLDS LDS
La crucifixion l' indique clairement
Nego šta nego me je uznemirioopensubtitles2 opensubtitles2
On trouve une seconde utilisation du mot paradis dans la description de la crucifixion du Sauveur donnée par Luc.
Nekada jesu.Danas to više nije problemLDS LDS
Selon certains récits postérieurs (Actes de Philippe et d'autres), notre Apôtre aurait évangélisé tout d'abord la Grèce, puis la Phrygie où il aurait trouvé la mort, à Hiérapolis, selon un supplice décrit différemment comme une crucifixion ou une lapidation.
A za maturalnu zabavu... Prošle godine tema je bila: raj na zemljivatican.va vatican.va
Crucifixion?
Uz dužno poštovanje John, ali lagao siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après sa crucifixion et la mort de ses apôtres, les hommes ont changé l’Église et sa doctrine.
Ili razoritiLDS LDS
« J’ai lu, et je crois, le témoignage des personnes qui ont vécu le chagrin de la crucifixion du Christ et la joie de sa résurrection.
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceLDS LDS
« Cette pratique brutale, préliminaire à la crucifixion, consistait à déshabiller la victime, à l’attacher à un poteau ou à un cadre et à la fouetter avec un fléau constitué de lanières de cuir lestées de morceaux de plomb ou d’os acérés.
Nisam to rekao.Izradit ću uređajLDS LDS
Elle requiert le sang d'un croisé et sa crucifixion sur une croix enflammée.
Grupa " Uguzni igrači "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelez aux élèves que de nombreux membres du Sanhédrin ont joué un rôle dans l’arrestation et la crucifixion du Sauveur.
Kreni!Tic' Tic!LDS LDS
C' est une seconde crucifixion Le jour du jugement approche
Možda je ipak, njegova boja imala neke veze sa njegovim odbijanjem,... ali do sad, to je bila najmanja od Letsatsinih brigaopensubtitles2 opensubtitles2
Voici la première représentation connue... de la crucifixion, sculptée sur de l'ivoire en Gaulle, aux alentours de l'an 400.
Zovem u svezi VolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crucifixion était un procédé d’exécution courant dans l’empire romain et les condamnés devaient porter leur traverse de bois jusqu’au lieu du supplice (voir Jean 19:16-17).
Ona je samo htjela da bude saslušana.LDS LDS
Ce procès est la seconde crucifixion du Christ.
Imam cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le récit ne mentionne aucun autre bien matériel que les vêtements qu’il portait et, le lendemain, après la crucifixion, les soldats allaient se les partager par un tirage au sort.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoLDS LDS
La Crucifixion
Sad.Budan jeLDS LDS
La croix de sa crucifixion.
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to poceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre ne sous-entendait pas que le groupe de Juifs de différentes nationalités, qu’il instruisait le jour de la Pentecôte, était responsable de la crucifixion du Sauveur.
Tata, znam kako se osjećašLDS LDS
Arrestation, crucifixion et mort
Brennan, dolazi ovamo!LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.