cruchon oor Kroaties

cruchon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

vrč

naamwoord manlike

voorbeelde

Auges, bacs et récipients similaires en céramique, pour l’économie rurale; cruchons et récipients similaires de transport ou d’emballage en céramique
Keramički proizvodi za uporabu u poljoprivredi, cijevi...; keramički vrčevi, pokali..., d. n.

Objets décoratifs, ouvre-bouteilles, boîte métalliques pour la distribution de serviettes en papier, plateaux, vaisselle, cloches de table, coutellerie, verres à pied pour pils, accessoires de bar, articles de bar, gobelets, shakers, verres gradués, verres à vin, verres à boisson, bouteilles de liqueur, verres à whisky, coupes en verre et tire-bouchons, plats et assiettes à servir, assiettes, assiettes à salade, assiettes à dessert, assiettes à pain, assiettes à beurre, assiettes, tasses et soucoupes, soupières et autres bols, bols pour compote de fruits, plateaux, plats avec ou sans couvercle, saucières et supports, plateaux, soupières, cafetières et théières, sucriers, pots à crème, coquetiers, plats à bombons, dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais et dômes de glace, tâte-vin, chopes, cruchons à boire, tasses à punch, gobelets, carafes
Dekorativni predmeti, otvarači za boce, metalne kutije za doziranje papirnatih ručnika, pladnjevi, stolno posuđe, stolna zvona, pribor za jelo, čaše sa stalkom za pivo, pribor za barove, oprema za kafiće, čaše s ravnim dnom, posude za miješanje koktela, mjerne čaše, vinske čaše, čaše za piće, boce likera, čaše za viski, staklene šalice vadičepi, posuđe za posluživanje i tanjuri, tanjuri za jelo, zdjele za salatu, široke čaše za pjenušac, tanjuri za kruh, tanjuri za maslac, tanjuri, šalice i podlošci, jušnici i druge zdjele, zdjele za pirjano voće, pladanj, otvorene i poklopljene plitke posude, posude za umak i stalci, pladnjevi, zdjele za juhu, posude za kavu i čajnici, posudice za šećer, posudice za vrhnje, čašice za jaja, posude za bombone, posude za hlađenje vina i kupole s ledom, kušalice za vino, šalice, vrčevi za piće, šalice za punč, čaše na stalku, pehari

Grandes tasses, cruchons, bols, assiettes, tasses à café, et tasses
Šalice, krigle, zdjele, tanjuri, šalice za kavu i čaše

Articles pour le service de la table ou de la cuisine, en porcelaine (à l'exclusion des objets d'ornementation, des cruchons, cornues et récipients similaires de transport ou d'emballage et des moulins à café et moulins à épices avec récipient en céramique et élément de travail en métal)
Stolni proizvodi i kuhinjski proizvodi, porculanski (osim ukrasnih predmeta, lonaca, ćupova, boca i sličnih posuda za transport ili pakiranje robe te mlinaca za kavu i začine s posudicama od keramike i radnim dijelom od metala)

Coquetiers, cruchons et soucoupes ni en métaux précieux ni en plaqué or ou argent
Čašice za jaja, pehari i tanjurići koji nisu od plemenitih metala, niti presvučeni zlatom ili srebrom

Verrerie pour boissons, à savoir, cruchons, chopes et verres
Stakleno posuđe za pića, konkretno, vrčevi i čaše

Articles de table, Tasses, Soucoupes, Vaisselle, Vaisselle, Cruchons, Mugs, Sucriers, Théières
Stolno posuđe, Šalice, Tanjurići, Stolno posuđe, Stolno posuđe, Pehari, Šalice, Posude za šećer, Čajnici

Le dimanche suivant, à peine Amos était-il arrivé que Matilda servait un gros gâteau fourré et un cruchon de citronnade.
‘’ Kada je Amos došao slijedeće nedjelje, Matilda odmah donese zaleđenu doboš tortu i veliki krčag limunade.

Vente au détail, services de vente au détail et de vente en gros en ligne liés à la vente d'articles ménagers en céramique (pour salles de bains et douches), cruchons et récipients portables équipés de filtres à eau, planches à repasser, planches à repasser intégrées à un dispositif de cuisine conçues pour les personnes handicapées ou les utilisateurs de fauteuils roulants, distributeurs de serviettes muraux amovibles, distributeurs de savon
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su keramički kućanski artikli (za kupaonice i tuševe), prijenosni vrčevi i spremnici s ugrađenim filtrom za vodu, daske za glačanje, daske za glačanje s integriranim glačalom postavljene u kuhinji za nepokretne osobe ili za korisnike invalidskih kolica, zidni, nepričvršćeni dozator za ručnike, dozatori sapuna

Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, en céramique; auges, bacs et récipients similaires pour l'économie rurale, en céramique; cruchons et récipients similaires de transport ou d'emballage, en céramique:
Keramički proizvodi za laboratorijsku, kemijsku ili ostalu tehničku upotrebu; korita, kade i slične posude koje se rabe u poljoprivredi; keramički lonci, čupovi i slični proizvodi koji se rabe za prijevoz ili pakiranje robe:

Cruchons, Bouteilles
Pehari, Boce

Bols, Pots [bocaux], Cruchons, Tablette, Conteneurs, Vaisselle, Cabarets [plateaux à servir], Paniers, Théières, Cafetières, Bouteilles et conteneurs isolants, Pots à lait, Pots à crème, Sucriers, Vases, Cure-dents, Piques à cocktail
Plitice [zdjelice], Tegle, Pehari, Pladnjevi, Spremnici, Stolno posuđe, Porculanski poslužavnici, Košare, Čajnici, Kafetijere, Izolacijske bočice i vrčevi, Kante za mlijeko, Vrčevi za vrhnje, Posude za šećer, Vaze, Čačkalice, Štapići za koktele

Cruchons, pailles
Vrčevi. Slamke

Auges, bacs et récipients similaires pour l'économie rurale, en céramique; cruchons et récipients similaires de transport ou d'emballage, en céramique (à l'exclusion des éprouvettes graduées polyvalentes pour laboratoires, des cruches et jarres de magasin et des articles de ménage)
Keramička korita, vjedra i slične posude vrsta koje se rabi u poljoprivredi; keramički lonci, ćupovi i slični proizvodi vrsta koje se rabi za transport ili pakiranje robe (osim posuda za skladištenje za opću laboratorijsku uporabu, spremnika za trgovine i proizvoda za kućanstvo)

Articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène et de toilette, en porcelaine (à l'exclusion des articles pour le service de table ou de la cuisine, des baignoires, éviers et autres appareils fixes similaires, des statuettes et autres objets d'ornementation, des cruchons, cornues et récipients similaires de transport ou d'emballage et des moulins à café ou à épices avec récipient en céramique et élément de travail en métal)
Kućanski i toaletni proizvodi, porculanski (osim stolnih proizvoda i kuhinjskih proizvoda, kada, bidea, sudopera i sličnih sanitarnih proizvoda, statua i ostalih ukrasnih predmeta, lonaca, ćupova, boca i sličnih posuda za transport ili pakiranje robe te mlinaca za kavu i začine s posudicama od keramike i radnim dijelom od metala)

Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, en céramique; auges, bacs et récipients similaires pour l'économie rurale, en céramique; cruchons et récipients similaires de transport ou d'emballage, en céramique
Keramički proizvodi za laboratorijsku, kemijsku ili drugu tehničku uporabu; keramička korita, vjedra i slične posude vrsta koje se rabi u poljoprivredi; keramički lonci, ćupovi i slični proizvodi vrsta koje se rabi za transport ili pakiranje robe

Cruchons en verre
Vrčevi od stakla

Vaisselle de table en matières plastiques, papier et/ou carton, en particulier pots, chopes, assiettes, tasses, soucoupes, plats, cruches, cruchons, verres, chopes à bière
Stolno posuđe od plastike, papira i/ili kartona, posebice čaše, čaše za piće, tanjuri, šalice, podlošci za šalice, zdjele, čajnici, vrčevi, čaše za piće, krigle za pivo

Vaisselle à savoir assiettes, Vaisselle, Tasses, Soucoupes, Théières et cafetières, Verres, Verres droits [récipients pour boissons], Cruchons, Bouteilles, Carafes, Carafes, Pots [bocaux], Cruchons, Pots, Vases à fleurs, Boîtes, Bonbonnes
Stolno posuđe, odnosno tanjuri, Stolno posuđe, Šalice, Tanjurići, Čaj i posude za kuhanje kave, Naočale, Čaše bez drška, Pehari, Boce, Dekanteri, Dekanteri, Tegle, Pehari, Ćupovi, Vaze za cvijeće, Kutije, Boce za vodu

Seaux à glace, Tablette, Sceaux à glace, Moules à glaçons, Pinces à glace, Supports pour boissons, Shakers, Mélangeurs à cocktails, Piques à cocktail, Cruchons, Bols, Gobelets (récipients pour boire)
Led (posude za led), Pladnjevi, Posude za led, Kalupi za kockice leda, Hvataljke za led, Posude za napitke, Posude za miješanje koktela, Štapići za miješanje koktela, Štapići za koktele, Pehari, Plitice [zdjelice], Čaše s ravnim dnom [posude za piće]

Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette en céramique, autre qu'en porcelaine (à l'exclusion des baignoires, bidets, éviers et autres appareils fixes similaires, des statuettes et autres objets d'ornementation, des cruchons, cornues et récipients similaires de transport ou d'emballage et des moulins à café et moulins à épices avec récipient en céramique et élément de travail en métal)
Stolni proizvodi i kuhinjski proizvodi, ostali kućanski i toaletni proizvodi, keramički osim porculanskih (osim kada, bidea, sudopera i sličnih sanitarnih proizvoda, statua i ostalih ukrasnih predmeta, lonaca, ćupova, boca i sličnih posuda za transport ili pakiranje robe te mlinaca za kavu i začine s posudicama od keramike i radnim dijelom od metala)

Carafes, décanteurs, cruchons, cruches
Boce, stakleni bokali, vrčevi, butelje

Vaisselle, Cruchons, Bols, Tasses et chopes
Stolno posuđe, Pehari, Plitice [zdjelice], Male i velike šalice

Services de vente au détail, y compris services de vente au détail en ligne et services de commande en ligne, de statuettes, figurines en porcelaine, terre cuite, verre, porcelaine de Chine ou faïence, plats, coffrets de toilette, bouteilles de parfum, boîtes à savon et porte-savons, poubelles, seaux à glace et moules à glaçons, cruchons et bouilloires, objets d'art en porcelaine, faïence, porcelaine de Chine, terre cuite ou verre, rails porte-serviettes
Maloprodajne usluge, uključujući mrežne maloprodajne usluge i usluge mrežnog naručivanja povezane s proizvodima kao što su kipići, figurice od porculana, terakote, stakla, porculana ili zemljano posuđe, posuđe, kozmetičke torbice, boce za parfeme, kutije i držači za sapun, kante za smeće, posude za led i kalupi za pravljenje kockica leda, vrčevi i kuhala, umjetnine od porculana, zemlje, kineskog porculana, terakote ili stakla, šipke za ručnike