Assistant Gestion d'installation
Windows System Image Manager
d'installation oor Kroaties
d'installation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
instalacijski
Figure 3 Contraintes d'installation du lecteur de plaque
Tipična instalacijska ograničenja prikazana su na slici 3. na kojoj je mjesto čitača označeno stošcem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a)une identification claire de l'ensemble des installations, équipements et outils;
Bio je dobar čovjekEurlex2019 Eurlex2019
L'organisme de contrôle est habilité à effectuer des audits ou à commander des audits externes auprès des gestionnaires de l'infrastructure, des exploitants d'installations de service et, le cas échéant, auprès des entreprises ferroviaires pour vérifier le respect des dispositions relatives à la séparation comptable établies à l'article 6.
Stavi ga u prtljažnik.- Ne želim imati išta s ovim!not-set not-set
Lorsque l'installation de production ou l'installation de stockage d'énergie supporte les coûts liés à la garantie de raccordement illimité, aucune limitation ne s'applique.
Zanimaš nasEurlex2019 Eurlex2019
Type d'installation en fonction des fonctions opérationnelles dominantes.
Ali videli smo kako umireEurlex2019 Eurlex2019
les données de référence des installateurs et des professionnels de l'entretien compétents;
Pa, to je jedna od opcijaEurLex-2 EurLex-2
une description de toute contrainte due à l’environnement, aux conditions météorologiques et à la nature des fonds marins affectant la sécurité des opérations, et les dispositions visant à recenser les risques de dangers dans les fonds et le milieu marins, tels que les pipelines et les amarrages d’installations adjacentes;
Dotaći će vasEuroParl2021 EuroParl2021
Néanmoins, des efforts supplémentaires sont nécessaires pour garantir que les capacités de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes sont pleinement installées, afin de protéger les frontières extérieures de l’Union en complétant la panoplie d’outils à la disposition de l’Agence pour pouvoir lancer des actions, notamment les ressources offertes par les réserves obligatoires rapidement mobilisables.
Hodao sam naokolo i mislioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'installation de recyclage de navires est autorisée à accepter un navire en vue de son recyclage contenant des matières dangereuses comme indiqué dans le tableau ci-après, sous réserve des conditions indiquées ci-dessous:
Stalno pipa, no ugodan je sugovornikEurLex-2 EurLex-2
(b)Dans le cas où les données d’une seule sous-installation sont manquantes ou de moindre qualité que celles des autres sous-installations, les données connues des sous-installations peuvent être soustraites du total des données de l’installation.
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’exploitant applique les dispositions de la présente section également aux installations destinées à la production de verres solubles et de laine de roche.
Da, BuckinghamEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des installations existantes, l’applicabilité peut être limitée par des contraintes d’espace.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaEurLex-2 EurLex-2
(d)les émissions imputables à la production ou à l’utilisation de gaz résiduaires dans la sous-installation, déterminées conformément à la section 10.1.5, selon qu’il convient.
Ne dangubi, ostani u vezi, pozdravEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Il n’est pas nécessaire d’installer une isolation anti-incendie lorsque le local des machines de catégorie 7) ne présente pas ou présente peu de risques d’incendie.
Možda ovaj put naprave iznimkuEurLex-2 EurLex-2
Pour assurer la reproductibilité des résultats de mesure, le dispositif de génération du signal de test et son installation doivent respecter les mêmes spécifications durant les mêmes phases d’étalonnage (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 et 10.2).
To je nešto novoEurLex-2 EurLex-2
Location d'installations de production de chaleur
To je nešto drugotmClass tmClass
Par exemple, certains États membres n’ont pas encore fini de désigner leurs installations de catégorie A, en appliquant les critères définis dans la décision 2009/337/CE.
Tko zna koliko će to dugo trajatiEurLex-2 EurLex-2
Les travaux achevés, des groupes de différentes administrations locales ont visité les installations.
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbejw2019 jw2019
Services de vente en gros et au détail de régulateurs de pression [pièces de machines], régulateurs de vitesse de machines et de moteurs, rectifieuses, riveuses, cadres pour machines à broder, détendeurs de pression [pièces de machines], machines de remplissage, machines de finition [machines], appareils et machines pour la reliure à usage industriel, installations de dépoussiérage pour le nettoyage
Dajte me što želim i otići ćutmClass tmClass
MATIÈRES, INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS NUCLÉAIRES
Kako si znala da sam još živ?EurLex-2 EurLex-2
Conception, structuration et programmation ou autre création de programmes ou de systèmes informatiques (logiciels), en particulier des logiciels utilisés par les serveurs internet, intranet ou autres serveurs réseau, par les ordinateurs en réseau et les systèmes de réseau, incluant leur installation, leur mise en fonctionnement, leurs mises à jour et leur maintenance
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promaklotmClass tmClass
Les inspecteurs doivent donc effectuer leur travail de façon méthodique et selon un plan soigneusement établi, et dans la mesure du possible, tenir compte des souhaits de la direction de l'installation d'essais quant aux heures auxquelles ils peuvent se rendre dans certaines parties de l'installation.
U redu, čuo sam dovoljnoEurLex-2 EurLex-2
La pompe et ses moyens de commande doivent être installés à l’extérieur du local ou des locaux à protéger.
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobuEuroParl2021 EuroParl2021
Contenu de la législation nationale: la législation nationale prescrit des installations de stationnement et de surveillance sûres, mais n’exige pas que certains chargements de classe 1 soient surveillés en permanence comme l’exige le 8.5, point S1, paragraphe 6, de l’ADR.
Ryana su uhvatiliEurLex-2 EurLex-2
En l’absence de mesures de réhabilitation, on doit craindre en plus que les risques d’accident croissent de manière disproportionnée en raison de l’usure de l’installation.
To neće biti novi zaposlenikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les exploitants d'installations de service qui ne sont destinées à être utilisées que par les opérateurs ferroviaires ayant une activité à finalité historique et pour leur propre compte peuvent demander à être exemptés de l'application de l'ensemble des dispositions du présent règlement.
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.