ennemi oor Kroaties

ennemi

/ɛnˈmi/ adjektief, naamwoord manlike

Homme qui est hostile à, sent de la haine envers, s'oppose aux intérêts de, ou à l'intention de blesser quelqu'un d'autre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

neprijatelj

naamwoord manlike

Nous sommes vraiment nos propres ennemis, pas vrai?
Mi zapravo naš vlastiti najgori neprijatelj, zar ne?

protivnik

naamwoord manlike

Que chacun de nos ennemis soient recouverts avec leur propre sang!
Udavi sve naše protivnike u njihovoj sopstvenoj krvi!

voorbeelde

Ennemi juré de la couronne?
Zakleti neprijatelj krune?

Nous avons des coordonnées de verrouillage à l'intérieur du premier vaisseau ennemi.
Imamo zaključane koordinate na mete unutar prvog broda.

Cao Cao aime jouer à ce jeu, aussi bien avec l'ami qu'avec l'ennemi.
Cao Cao voli igrati tu igru kako s prijateljima tako i s neprijateljima.

2 En un sens, vous aussi, vous êtes poursuivi par un tel ennemi.
2 U neku ruku, tebe doista progoni takav neprijatelj.

Vaut mieux ne pas bouger... et donner à l'ennemi une raison de venir à soi.
Obično je najbolji način ostati sa strane i dati razlog neprijatelju da dođe do tebe.

Nous sommes vraiment nos propres ennemis, pas vrai?
Mi zapravo naš vlastiti najgori neprijatelj, zar ne?

6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis.
6:2). Taj tek ustoličeni Kralj dobio je zapovijed: “Idi među neprijatelje svoje i pokori ih!”

Elle ne pouvait croire que ce qu'elle avait vu dans l'étang f ̊t l'Ennemi.
Nije mogla vjerovati da je Neprijatelj ono što je vidjela u ribnjaku.

Si je suis coupable, si j'ai le vice sur les mains, laissez mon ennemi me pourchasser et me dominer.
Ako sam ovo učinio ako postoji nepravda koju su počinile ruke moje neka me neprijatelj moj progoni i sustigne.

Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier.
Ako ima obilje hrane i nema prirodnih neprijatelja, kukci koji su otporni na insekticide izrazito će se brzo razmnožiti, a to će prisiliti farmere da ponove prskanje, i to možda jačim insekticidom.

Maintenant tu me laisses sans défense face à mes ennemis.
Ostavljaš me bespomoćnim protiv neprijatelja.

Mon nom, chère sainte, m'est odieux à moi-même, parce qu'il est pour toi un ennemi
Moje ime, dragi sveče, je mrsko samom meni jer je neprijatelj za tebe.

Le contact avec l'ennemi est rompu.
Kontakt s neprijateljem prekinut je.

L'endroit grouille d'ennemis.
Ali prostor je prepun neprijatelja.

«Seulement comme ça que vous pouvez prouver qu’il vous fait pas peur, l’ennemi.»
"""Samo tako možete dokazati da se ne bojite svojih neprijatelja."""

Personne n'y parvient sans se faire quelques ennemis.
Nitko ne stiže tamo bez stvaranja neprijatelja.

J'espère que tu ne te rappelleras pas de moi seulement comme un ennemi, Al Ghouti.
Nadam se da me se nećeš sećati samo kao neprijatelja, Al Ghouti.

Cet indicateur fait référence à la mise en œuvre et la révision périodique d’un plan de protection dynamique des cultures, qui comprend des éléments-clés de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures.
Taj se pokazatelj odnosi na provedbu i periodični pregled plana dinamične zaštite usjeva koji obuhvaća ključne aspekte integrirane zaštite bilja.

Nous ne savons pas trop comment opère l’ennemi.
Ne znamo puno o tome kako protivnik funkcionira.

Il a le don de percevoir le point faible de ses ennemis.
Njegova sposobnost je pogađanje slabe točke druge osobe.

Sans crainte d'utiliser l'arme atomique contre l'ennemi occidental.
Onaj koji se neće strašiti da upotrijebi svoje nuklearno oružje protiv zapada.

Nous ne devons pas être ennemis. "
Ne smijemo biti neprijatelji. "

Et vous savez qu'Hank s'est fait des ennemis.
A znas Hanka cini neprijatelje,

Avez- vous des ennemis, Larry?
Imate li neprijatelje, Larry?

Ce n'était là qu'une bataille contre l'un de nos ennemis.
To je bio samo jedan borba protiv jednog neprijatelja.