famille royale oor Kroaties
famille royale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Kraljevska obitelj
fr
famille immédiate d'un roi ou d'une reine
Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.
Neki vjeruju da britanska kraljevska obitelj potječe direktno od obitelji kralja Davida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dis ça au nom de tout le parlement génovien et de la famille royale.
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidemment, la famille royale ne s'est pas inquiétée des dommages collatéraux.
Stanuje u Janeovom starom stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était avec notre famille royale depuis des générations.
Nije pokupio čahureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans mon pays, un nouveau membre de la famille royale.
Zovi me Georgina ako želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne les laisserai pas se mettre entre la famille royale et son latinium.
A druga stvar koju znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons nous faire confiance les uns, les autres ou rien ne pourra arrêter les familles royales.
Vrte se po radiju sa svojim hitom " Cry, cry, cry "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait certainement quelque parenté avec la famille royale pour prétendre au trône.
Dakle, lagao samLiterature Literature
II s'agissait d'un legs de la famille royale de Luria.
On, koji se pretvara da je bogobojazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scythie, le royaume Amazon où la famille royale avait été assassiné.
Nemoj zaspati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls les membres de la famille royale possèdent la clé de cette porte.
Samuele?Ja sam agOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Majesté, membres de la famille royale.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous nous accueillez avec des insultes à l'encontre de la famille royale?
Ti imaš ronilački posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'actuel chef de la famille royale espagnole est Philippe VI, roi d'Espagne.
Koliko će polje još izdržati?WikiMatrix WikiMatrix
Ils sont issus d'une famille royale égyptienne.
Dobra večer, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille royale doit avoir créé l'accès pour se rendre à la pierre.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'argument qu'utilise Ben Laden pour diaboliser la famille royale.
Moja kožna sjedala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes la famille royale.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des milliers de gens accueillent la jolie princesse, membre d'une des plus anciennes familles royales d'Europe.
Sve što se dogodilo, Trinity, sve je moja krivicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Bligh sont l'équivalent de la famille royale ici.
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses parents l'ont renié, l'accusant de déshonorer la famille royale.
Voliš crnce?ted2019 ted2019
La famille Royale n'aurait jamais arrêté.
Razmišljao sam, ako možete naći ove knjige, onda možete i čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Capitaine est un membre d'une famille royale.
Izašao sam sa Donom na par pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison appartenait à la famille Zacchini, qui est un peu la famille royale du cirque américain.
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanted2019 ted2019
Je l'ai vu combattre sur Warworld quand j'y étais, protégeant la famille royale.
Napravit ćemo diverzijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun, en Grande-Bretagne, aime la famille royale.
Svi će biti uništeni a mi ćemo biti slobodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.