grande famine
Velika glad u Irskoj
famine oor Kroaties
famine
fr
(mort par) famine
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nestašica
L’Afrique est ravagée par la sécheresse, ce qui cause de graves famines.
Afriku pogađaju suše, što dovodi do velikih nestašica hrane.
oskudica
Je suis venu d'Irlande durant la famine, enterrer ma famille ici.
Oh, Vraćala sam se iz Irske za vreme oskudice, sahranila sam porodicu tamo.
pomanjkanje
nedostatak
manjak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Times of India rapporte qu’une famine s’est produite en 1957 à la suite d’une floraison survenue en 1954/55.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?jw2019 jw2019
Le Royaume de Dieu fera disparaître les guerres, la maladie, la famine et même la mort.
Maknite se s putajw2019 jw2019
Dans certains pays, beaucoup frôlent la mort à cause de la famine et des guerres.
Uopće ne osjećam nogujw2019 jw2019
Le cavalier représente la famine.
Početi ispočetkajw2019 jw2019
L’histoire commence lors d’une famine en Israël.
Jel ' tako, Beej?Tko sam ja da se protivim liječniku koji preskače zgrade jednim skokom?jw2019 jw2019
Famine ou pas, ils sont riches.
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez responsable de massacres et de famines inimaginables.
Rekla sam ti da ne gledaš doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ton salaire annuel, tu pourrais sauver 1000 personnes de la famine.
Kako si znao gdje da je nađeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils la trouvent dans des pays déjà ravagés par la pauvreté, la famine et la maladie.
Gledaj, nitko ne gledajw2019 jw2019
Quelles famines importantes survenues depuis 1914 réalisent la prophétie de Jésus?
Odlazi, Charliejw2019 jw2019
Il est vrai que deux repas copieux par jour au lieu de trois, ce n’est pas la famine.
Pa, oće li tvoj stari da pomogne ili ne?jw2019 jw2019
Comment Jéhovah fera- t- il disparaître la famine?
Koji ti je vrag?jw2019 jw2019
Des années auparavant, la famine qui sévissait en Israël avait décidé sa famille à quitter Bethléhem pour partir au pays de Moab ; à l’époque, Naomi était “ pleine ” en ce sens qu’elle avait un mari et deux fils.
Samo gledaj gdje želiš ićijw2019 jw2019
Finies la guerre, la criminalité, la pauvreté et la famine.
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikajw2019 jw2019
Je sais qu'on est dans marde avec la maudite famine.
Pobegla su trojicazatvorenika, uz pucnjavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lit le commentaire suivant sur cette précision dans Étude perspicace des Écritures, volume 1, page 403 : “ L’expression ‘ ceux qui restaient dans la ville ’ semble indiquer que beaucoup avaient perdu la vie à cause de la famine, de la maladie, du feu ou avaient été tués dans les combats. ”
Stražnja vrata!Trebam sIiku, širina #A# ' dužina #A# 'jw2019 jw2019
A la surface, il y a la famine et la peur.
Gdje ti je kcćrka, Nala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous vient à l’esprit les nombreux frères et sœurs qui ces jours-ci, dans la Corne de l'Afrique, subissent les conséquences dramatiques de la famine, aggravées par la guerre et par le manque d'institutions solides.
Zašto to misliš?vatican.va vatican.va
Il y aura des famines, des pestes et des tremblements de terre.
Da, doista, zar ne?jw2019 jw2019
Il y eut jadis des batailles, des famines, des épidémies
Gdje, na otok Riker' s?opensubtitles2 opensubtitles2
Quand, au plus fort de la famine, des Témoins locaux se sont présentés chez ce couple avec de la nourriture, le mari a été tellement impressionné qu’il a décidé de faire quelque chose qu’il s’était juré de ne jamais faire : assister à une réunion à la Salle du Royaume.
Da li si dobro?jw2019 jw2019
7 Et il arriva que le peuple vit qu’il était sur le point de périr par la famine, et il commença à ase souvenir du Seigneur, son Dieu ; et il commença à se souvenir des paroles de Néphi.
Hahn reže dio perikardija na # cm od meneLDS LDS
Il demande au Seigneur de remplacer les guerres néphites par une famine et, par la prière, fait venir la pluie afin que cesse la famine après que le peuple s’est repenti.
Gospodin Zhu- ge je došao pred vas s planom za borbu protiv Cao CaoaLDS LDS
Ils ne pouvaient pas supporter une petite famine.
Naša dužnost je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos des jeunes enfants pleins de vie qui sont fauchés par la maladie, la famine ou les accidents, les ecclésiastiques affirment qu’ils sont dans un état de béatitude céleste, peut-être même sous forme d’anges.
Smireno, ljudijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.