fléau oor Kroaties
fléau
fr
Outil pour battre le grain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
katastrofa
Tu sais, depuis l'ALÉNA, la délocalisation est le fléau du travailleur américain.
Znaš, otkad je donesen sporazum, to je katastrofa za američke radnike.
cijep
mlatilo
ll tient une houlette et un fléau
Nosi kuku i mlatilo
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propast · tragedija · cijepac · kataklizma · lemati · mlat · isprebijati · nepogoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fléau
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Cijep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerre est-elle moins fléau que l'émeute n'est calamité?
To je upozorenjeLiterature Literature
Si je ne me trompe, tu n'as plus le choix, Fléau.
Tražim kuću čiji je vlasnik gospođa Hattie Mae PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face au fléau des agressions sexuelles, ne perdez pas courage.
Srušila bi se na mjestu, da zna da ste ovdjejw2019 jw2019
Alors le fléau prend fin, mais 24 000 Israélites en sont morts.
Izlazi.- Van iz kola!jw2019 jw2019
Services de vente en gros liés à la vente de tondeuses à fléau hautement résistantes
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?tmClass tmClass
La drogue : un fléau mondial
Šerife, znači li to da nećete ništa poduzeti?jw2019 jw2019
Une nouvelle stratégie nationale et un plan d’action ont été adoptés pour lutter contre ce fléau.
Sigurno je više od ljubimca TurkuEurLex-2 EurLex-2
Nous anéantirons bientôt le fléau qui nous accable
Pored tvoje majke?opensubtitles2 opensubtitles2
Le vandalisme écologique, tel celui qui s’est commis dans les îles isolées de Peron, au sud-ouest de Darwin, en Australie, est un autre fléau qu’il faudra vaincre si l’on veut garantir la sécurité de la faune, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des zoos.
Gospođo?Betty Allen?jw2019 jw2019
Pour que les animaux sauvages puissent vivre en sécurité sur la terre, y compris dans les zoos (surtout s’ils doivent devenir l’ultime refuge), il faut éliminer ce fléau d’origine humaine qu’est la guerre.
U Bibliji, Petar se tri puta odriče Isusajw2019 jw2019
Même un homme dont le cœur est pur et qui récite ses prières chaque soir peut se transformer en loup quand le fléau des loups frappe et que la lune d'automne brille.
Jedno kuhano jajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Au “jour du combat” qui approche, Jéhovah se servira également de la peste comme d’un “fléau”.
Ostao sam čitavjw2019 jw2019
Se soûler à mort, un fléau pour notre société.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des décennies d’instabilité politique et de guerre civile ont aggravé le fléau de la pauvreté.
Kosti i suza!LDS LDS
Le pire fléau de l’Histoire
Danny, zašto stajemo?jw2019 jw2019
Le retour à la prière familiale, dans tout le pays et sur toute la terre, viendrait à bout en une génération du fléau qui nous détruit.
Ono što je bitno u ovom trenutku, činit će se da je životinja nestala, ali u stvarnostiLDS LDS
Une force horizontale de 20 kN doit être appliquée à la hauteur du fléau de verrouillage ou à 1 m au-dessus du plancher et dans l'axe de l'ouverture.
Nije imao lešnike!EurLex-2 EurLex-2
J'ai libéré ce fléau.
Rekao mu je da pobije svoju porodicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, dans certaines parties du monde, des systèmes économiques ou politiques imparfaits parce qu’humains n’offrent aux enfants ni soins médicaux adéquats, ni instruction convenable, ni nourriture suffisante, ni, non plus, protection contre le fléau du travail infantile ou les conditions de vie déplorables.
Bit ću bačen u rastaljeni čelik... i postat ću dio nebodera?jw2019 jw2019
Ce mangeur de poulet que tu pensais roi est Tormund Fléau-d'ogres.
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut- il pour autant en conclure que l’homme sera toujours impuissant face au fléau des mines antipersonnel ?
Da, doista, zar ne?jw2019 jw2019
" Un fléau qui doit être stoppé à tout prix. "
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrion en reconnut peut-être deux sur dix; l'un d'eux disait Fléau, l'autre Ténèbres.
Da, to čini razlikuLiterature Literature
Jon Snow se recula et déclara: «Les seuls remerciements que j'attends sont... —... Tormund Fléau-d'Ogres.
Dakle, lagao samLiterature Literature
Qu’il soit à prendre au sens littéral ou non, le fléau réduira au silence toute menace.
Imao si svoju priliku i nisi to mogaojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.