garçon oor Kroaties

garçon

/ɡaʁ.sɔ̃/ naamwoord manlike

Descendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

dječak

naamwoord manlike

C'est le plus grand de tous les garçons.
On je najviši od svih dječaka.

konobar

naamwoord manlike

Moi, dans un café avec un garçon de table nommé Paolo.
Ja u malom kafiću s konobarom imenom Paolo.

neženja

Qui est l'heureuse cavalière du garçon le plus en vue du lycée?
Koga Smallvilleski najpoželjniji neženja vodi na maturalnu večer?

momak · klinac · konobarica

Soortgelyke frases

garçon de café
konobar

Ces garçons qui venaient du Brésil
Momci iz Brazila

voorbeelde

J'ai vu Addison mettre au monde un parfait petit garçon.
Addison je danas porodila savršeno zdravog dječačića.

Joseph veut un garçon.
Joseph želi dečka.

Lorsqu’il sortit de la douche, une serviette autour de la taille, tous les garçons, y compris Blaylock, étaient là.
Kada je izašao ispod tuša s ručnikom oko bokova, svi su dečki, čak i Blaylock, stajali zbijeni u grupu.

L'énorme garçon d'écurie ne comprenait toujours pas la situation – et Bran sentait au fond de sa bouche un goût de peur.
Krupni konjušar nikad ne shvaća što se događa, a Bran osjeća kako mu se strah skuplja u dnu grla.

« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
Osim toga, “one bi mogle zapeti za oko starijim dečkima, koji su možda već imali seksualna iskustva”, kaže dr. Susan Panzarine, koja se već godinama bavi problemima u odgoju tinejdžera.

Le garçon nous a prévenu de ce dont vous aviez besoin, et tout vous attend.
Dječak nam je rekao vaše potrebe, a sve je za vas čeka.

Le garçon fit mine de se plaindre. — Aujourd’hui vous aurez un dîner spécial, n’est-ce pas ?
Radije uđi. - Dječak je hinio nezadovoljstvo. - Večeras ćeš slasno večerati, zar ne?

" Ha, ha, mon garçon, que pensez- vous de cela? "
́Ha, ha, moj dečko, što misliš o tome? "

- Oh, c'est votre garçon qui est là-bas, Justin, c'est ça ?
“Oh, onaj dječak, to je va� sin Justin, zar ne?”

Va, mon garçon, tu rendras ça à ton petit-fils.
Hajde, 234 sinko, ti ćeš to vratiti, svome unuku.

Puis il dit en indiquant le garçon: “Amenez- le- moi.”
Nadalje, Isus kaže za dječaka: “Dovedite ga k meni.”

Tu as choisi de croire ce garçon plutôt que ton roi?
Možete odabrati da vjerujem da dječaka tijekom našeg kralja?

Les garçons noirs, c'est délicieux
Crni su dečki slatki.

Garçon, cette pipe n'est pas faite.
" Konobar! Ovo pušenje nije još završeno! "

Tu ne peux pas remettre Pinocchio dans la boîte une fois transformé en garçon.
Ne možeš staviti Pinokija natrag u kutiju jednom kada postane dječak.

J'ai sauvé ce garçon.
Spasio sam tog dječaka.

J'ai entendu parler du vol de ces puces, mon garçon.
Čuo sam za krađu tih čipova, dječače.

Il s'agit d'un scénario, et la clé de ce scénario est le garçon que vous recherchez,
Postoji jedan obrazac ovdje... a ključ tog obrazca je momak za kojim još tragate...

Le garçon a un problème, tu l'emmènes à un match, tu lui prends un hot-dog... they re copasetic.
Ako ima problem, odvedeš ga na tekmu i nahraniš: sve pet.

Si la mort doit aller quelque part, c'est ici, mon garçon. Se faufilant dans tous les coins.
Ako smrt dolazi igdje, onda je to tu, mali, puže oko svakog ugla.

J'ai rompu avec pas mal de garçons.
Raskidala sam ja sa puno mojih momaka.

Non, c'est pas celui-là, dans ce film c'est le garçon qui est aveugle.
Ne, u ovom filmu dečko osljepljuje.

Devinez qui a gagné, les garçons!
Možete li pogoditi tko je pobijedio?

Les garçons sont très importants pour le clan, pensa-t-il, mais je crois que je préfère les filles.
Dječaci su važni, no mislim da više volim djevojčice.

Trouvez le fils de pute qui a poignardé ce garçon.
Nađite kopilad koja su ubila tog momka.