Rendre tout le monde muet sauf moi
Privremeno isključi sve osim mene
monde oor Kroaties
monde
fr
La Terre avec tous ses habitants, et toutes les choses qui sont dessus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
svijet
Les archives kryptoniennes contiennent le savoir de 100 000 mondes différents.
Kriptonske arhive sadrže znanje sa 100000 različitih svjetova.
zemlja
Quand tu as créé la singularité, tu as aussi créé une brèche... un portail connectant nos deux mondes.
Kada stvorio singularnost također stvorio povredu... portal povezivanje naše dvije Zemlji.
društvo
Si on garde nos mondes séparés, la passion peut- elle se refroidir?
Kada imaš djecu izgubiš svaki smisao za pristojnost u društvu
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Svijet · čovječanstvo · svemir · javnost · svjetovnost · univerzum · područje · puk · pučanstvo · bitak · kozmos · makrokozmos · bivstvo · ljudi · ljudska rasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
svijet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai vu Addison mettre au monde un parfait petit garçon.
Nema zvijezda, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis connu partout dans le monde.
Izgledaš profinjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un monde sans espoir.
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde nous appelait " Chucky et le Fou "
Čut ćemo više uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour finalement découvrir que je faisais partie d'un monde caché des humains.
Ovo je najbrže što se čovjek ikad kretaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un passif de joueurs qui subissent des pulsions incotrolables de tenter des actions de jeu dans le monde réel.
Oprosti mi, moj dječačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me suis jamais senti aussi seul au monde.
Ali videli smo kako umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu le paragraphe 56 de la déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur le nouveau consensus européen pour le développement «Notre monde, notre dignité, notre avenir» du 30 juin 2017 (6),
Netko se nalazi u zračnoj komoriEurlex2019 Eurlex2019
Tu sais, une bonne nuit de sommeil ne serait pas la pire chose au monde.
Polako, po indijanskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant... tout le monde le fait
Nikad nemate novaca!opensubtitles2 opensubtitles2
Quand je dis « Si les maires gouvernaient le monde », lorsque j'ai dit ça pour la première fois, il m'est apparu qu'en réalité, ils le font déjà.
Zašto nisam prije shvatio?ted2019 ted2019
Si on peut croire ce que dit le Blawker, le monde va peut-être s'arrêter dans quelques heures.
Taj dio svi znajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A- t- il révélé les diverses doctrines religieuses qui divisent le monde?
Imamo opis kombija, policija pretražuje okolinu gdje su oteli Nealajw2019 jw2019
Son monde est fait de causes et d'effets, comme le nôtre.
Onda je Zubna Vila navela knjiguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde le sait.
Sam si rekao, momčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un qui planifie tout, qui pense être plus malin que tout le monde.
Nisi morala to učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moment venu, nous le dirons à tout le monde
Kako pristojanopensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne nous mêlons pas des affaires du monde.
Odlučio sam Vas ignoriratijw2019 jw2019
Ni la couleur qu'on voit sur tout le monde.
Mrzi vas isto koliko voli ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-elle comme ça depuis qu'elle est revenue de son monde supérieur?
Da.Veoma lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde est d'accord?
OK, daj mi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est faire partie du plus grand bloc commercial au monde, avec des accords commerciaux conclus ou en cours de négociation avec plus de 140 partenaires dans le monde.
Gledamo satimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allez tout le monde, on se remet au travail.
Mnogo ljudi to ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, tout le monde, préparez-vous.
Misliš na iskorišćavanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous revient de contribuer à préparer le monde pour le règne millénaire du Sauveur en aidant à rassembler les élus des quatre coins de la terre afin que tous ceux qui le veulent puissent recevoir l’Évangile de Jésus-Christ et toutes les bénédictions qui en découlent.
Bolja je samo renesansna tehnika razvijena #.A druga stvar koju znaš?LDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.