nulle part oor Kroaties

nulle part

/nyl paʁ/ bywoord

Dans aucun endroit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

nigdje

bywoord

Tu n'iras nulle part tant que tu ne nous diras rien.
Ti se ne ide nigdje osim ako nam reći.

Soortgelyke frases

partie nulle
remi

voorbeelde

Mais je te le promets, pour le moment, je ne vais aller nulle part.
Ali ti obećajem, za sada, Ne idem nikuda.

Tu ne vas nulle part sans moi.
Ne idi nigdje bez mene.

mais je ne vais nulle part
Ali ja ne idem nikamo

Et j'ai ma place nulle part.
Gdje je moje mjesto?

On en est nulle part... avec la fusillade, ta fusillade
Mi jesmo nigdje... u vezi pucnjave, tvog upucavanja

Je ne le retrouve nulle part ailleurs.
Ne mogu ga naći nigdje.

Je n'avais nulle part où attendre.
Nisam znao gdje drugdje da čekam.

Tu n'iras nulle part.
Nikamo ti ne ideš.

Il n'a nulle part où se réfugier.
Nema se komu obratiti, nema sklonište.

Tu n'iras nulle part tant que tu ne nous diras rien.
Ti se ne ide nigdje osim ako nam reći.

Nulle part encore.
Nigdje još.

Je ne suis en sécurité nulle part.
Nisam siguran gdje.

Ensuite, la claque venue de nulle part
Pokaži mu da si tu

Pas d'informations nulle part.
Nema podataka o njoj.

Hetty ne s'en va nulle part.
Hetty nikamo ne ide.

Je ne te suivrai nulle part sans une explication.
Neću nikuda dok mi ne kažeš što se događa?

J'ai nulle part où aller.
Nemam gdje otići.

Aucune info nulle part.
Nigdje nema podataka o njima.

Nulle part.
Nigdje.

Tu ne vas nulle part, Walter.
Ne ideš ti nikamo.

Non, tu ne vas nulle part, mon mignon.
Ti nikamo ne ideš, ljubilice.

Je vais nulle part tant que je sais pas que tu vas bien.
Ne idem nikamo dok se ne uvjerim da si ti dobro.

Je trouve ma jambe nulle part.
Nigdje ne mogu da pronađem svoju nogu.

— C’est déconcertant, dit-il, tu ne vois le mal nulle part.
- Već me brine, rekao je, to što ti ne vidiš trunke zla u nikome.

Je n'irai nulle part.
Ne idem nigdje.