pied-de-lion
Leontopodium alpinum · ljutomirka · planinski runolist · runolist
pied oor Kroaties
pied
fr
Unité de mesure égal à douze pouces, et un tiers de noeud, soit 30,48 centimètres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
noga
fr
La partie du corps humain située sous la cheville qui sert à se tenir debout et à marcher.
Une fille raisonnable, avec les pieds sur terre.
Razumna djevojka, koja s obje noge čvrsto stoji na zemlji.
stopalo
fr
La partie du corps humain située sous la cheville qui sert à se tenir debout et à marcher.
Venant de celui qui coupe ses ongles de pied au sécateur.
Kaže mi tip koji reže svoje nokte na stopalima limenim škarama.
stopa
La hauteur de la base des nuages et la visibilité verticale sont signalées en pieds.
Visina baze oblaka i vertikalna vidljivost prijavljuju se u stopama.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stopalo · Stopa · podnožje · ft · taban · dno · osnova · pokriti · baza · pokrivati · kupiti · osnovica · podloga · pješaštvo · namirivati · podmirivati · podmiriti · namiriti · plaćati · platiti · temelj · ljudsko stopalo · životinjsko stopalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noga, stopalo
noga
noga
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoclave (capacité supérieure à 2 pieds cubes = 54,63
Ja ću vidjeti mogu li spasiti moje planove za večerueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Holly, Holden, au pied
Osjećam kao da sam dio te akcijeopensubtitles2 opensubtitles2
Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel et dessus constitués par des lanières en cuir naturel passant sur le cou-de-pied et entourant le gros orteil
Hajde, pjevaj!Eurlex2019 Eurlex2019
La remise des gaz sera initiée une fois atteinte l'OCH/A; mais pas en dessous de la hauteur/altitude minimale de descente (MDH/A) de 500 pieds au-dessus de l'altitude du seuil de piste.
Tri preživjela su BritanciEurlex2019 Eurlex2019
Regarde en bas, au pied du château.
Kako posao, Keith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) elles ont été soumises à une inspection sur pied satisfaisant aux conditions prévues dans une décision d'équivalence prise conformément à l'article 20, paragraphe 1, point a), pour la catégorie concernée;
Hvala, gospodoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je te casse les pieds à ce point?
grant wolbridžpredstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doivent, sur demande et sans prédjudice des dispositions de la directive 2002/53/CE, être officiellement certifiées comme semences certifiées dans chaque État membre si ces semences ont été soumises à une inspection sur pied satisfaisant aux conditions fixées à l'annexe I partie A pour la catégorie concernée et s'il a été constaté, lors d'un examen officiel, que les conditions fixées à l'annexe I partie B pour la même catégorie ont été respectées.
Garrison trebao bi imati objašnjenjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il importe donc de spécifier dans la note complémentaire no 1 du chapitre 64 que les matières ayant les caractéristiques d’un dessus doivent assurer un maintien suffisant du pied dans la chaussure pour permettre à l’utilisateur de la chaussure de marcher.
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamEurLex-2 EurLex-2
Doigt de pied optique et systèmes de guidage et leurs batteries
Ovdje živiš, najdraži moj?tmClass tmClass
estime que le développement des énergies renouvelables devrait aller de pair avec le soutien aux capacités de stockage et à des systèmes d’approvisionnement de secours flexibles, et souligne la nécessité de mesures réelles d’efficacité énergétique pour garantir l’approvisionnement en électricité lors des pics de demande; encourage l’Union et les pays partenaires d’Europe orientale à soutenir et faciliter la mise sur pied de nouveaux partenariats pour garantir le transfert de technologies dans les domaines de la gestion de la demande, des réseaux intelligents et des technologies de stockage; se prononce en faveur d’une amélioration de la coopération entre l’Union et ses pays partenaires pour faire face ensemble aux attaques de tout ordre visant les infrastructures critiques;
Mrtav je.Joe je umro od opekotina dok jespavaoEurLex-2 EurLex-2
Mon pied s'est coincé!
Pravo dobro glumim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand, pendant les années 80, les yakuzas ont vu la facilité avec laquelle on pouvait emprunter et gagner de l’argent, ils ont fondé des sociétés et sont entrés de plain-pied dans le secteur immobilier et sur le marché boursier.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatijw2019 jw2019
Cet enfoiré de Fidel... il peut nous baiser les pieds.
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ove smiješne tvrdnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était 21 h 30 quand il parcourut à pied les quelques blocs qui séparaient le restaurant de son appartement.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciLiterature Literature
à l’aérodrome de destination et à tout aérodrome de dégagement requis, les informations météorologiques disponibles indiquent, pendant la période comprenant l’heure qui précède et l’heure qui suit l’heure estimée d’arrivée ou la période allant de l’heure de départ réelle à l’heure qui suit l’heure estimée d’arrivée, la période la plus courte des deux étant retenue, une visibilité d’au moins 1 500 m et un plafond nuageux d’au moins 600 pieds, ou des conditions correspondant aux minima de manœuvre à vue publiés pour la catégorie d’avion, ou à la DH/MDH augmentée de 200 pieds conformément au point i), la valeur la plus élevée étant retenue.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... tjerajući svoju ženu da odjene nove haljine čim stignuEuroParl2021 EuroParl2021
Demande permission de se rendre à pied au site numéro 2.
Savršeno je, evoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être à cause du coup de pied dans les couilles.
Bit će i gore, ako sene popnemo iznad njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quoi ça sert de te remettre sur pied si c'est pour te casser encore en deux?
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a dit ensuite qu'à la seconde où elle a levé le pied et vu qu'Emilio ne bougeait plus, elle a su ce qu'elle avait fait.
Što se dogodilo, rekla si da ćeš sačekati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aurions eu un pied au Zimbabwe,
Dobro, ovdje će nas pobitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai mis les pieds dans le plat et vous allez refuser mon offre.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes pieds ont parcouru l'allée bondée et ma paume s'est tout de suite posée sur sa bouche.
Nemoj ni ovo zaboravitiLiterature Literature
Gordy, attrape un pied de biche.
Ne dangubi, ostani u vezi, pozdravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micromètres, pieds à coulisse, calibres et jauges (à l’exclusion des jauges sans dispositif réglable relevant du SH 9031.80)
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditiEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.