plaigner oor Kroaties
plaigner
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non pas qu'il s'en plaigne.
Ne trebate se brinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que je te plaigne?
To je moja kči!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait qu'elle le plaigne.
Začepi i vozi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pas que je me plaigne.
Molim te prestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se peut que je m'en plaigne.
Kaže da sada mi njemu moramo da pomognemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faire, dans ces conditions, si un chrétien adopte un comportement étrange ou qu’il se plaigne d’un dérèglement psychologique?
On tamo obavlja kupovinujw2019 jw2019
Je ne t'ai pas amenée pour que tu te plaignes.
Znaš, iz košniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que vous avez arrêté après que cheryl se plaigne tellement de sa nourriture étant volé que les RH ont installé une caméra de sécurité dans la cuisine.
Oh, to je užasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu veux qu'on te plaigne parce que tout l'argent que t'as gagné est parti pour eux?
Kad bih je koristio u svojoj prezentaciji, morala bi da bude stalno pod prismotromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne voudrait pas que le marshal se plaigne.
Ti si velik, jak i zgodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet instant-là seulement, elle comprit pourquoi le fait qu’il ne se plaigne jamais avait commencé à la perturber.
Zabava je gotova.Izlazite sviLiterature Literature
Dites-moi... vous êtes vraiment daltonien, ou c'est pour qu'on vous plaigne?
Pogrešili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pas que je me plaigne.
Nije bilo tako teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pas que je m'en plaigne.
Comfort jeuspješno sâm uložio žalbu i bio oslobođenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doute qu'il se plaigne.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici un guerrier qui refuse qu'on le plaigne.
Sjećam se jer šepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il n'aime pas qu'on se plaigne.
Hajde bejbi... uroni u svoju divuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me dis combien tu souffres, afin que je te plaigne.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mérites pas qu' on te plaigne
Koliko ćemo?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est fou que tu te plaignes.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai assez qu'on se plaigne et qu'on gémisse constamment.
Niste vi zaboli vilicu u grlo gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à ce que le personnel se plaigne de violences paranormales.
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’est un tort de les aimer, c’est bien le moins qu’on les plaigne.
Nisam lopov!Literature Literature
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.