prometteur oor Kroaties

prometteur

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

obećavajući

adjektief

Le genre de détails qui feraient dérailler une carrière prometteuse.
Zbog takve pojedinosti može vam iskliznuti obećavajuća karijera u krimi službi.

voorbeelde

Pourquoi au lieu de se tirer, il promet à qui rallie son camp le paradis sur terre?
I zašto obećava raj na Zemlji onom tko prijeđe kod njega?

Mais je te le promets, pour le moment, je ne vais aller nulle part.
Ali ti obećajem, za sada, Ne idem nikuda.

J'ai encore une question et si tu y réponds, je te promets de ne plus jamais en parler.
Imam samo još jedno pitanje, i ako mi odgovoriš na njega, obećajem da to nikad više neću spominjati.

Je le promets.
Obećavam.

Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6).
Čak i kad Jehova svoje vjerne sluge ne bi nagradio nadom u vječni život, opet bih želio provesti život u odanosti Bogu (1.

Promets-moi que personne d'autre n'en a.
Zakuni se da ih nitko drugi nema.

Mais ce n'est pas à propos du divorce, je te le promets.
Ali to nije razvod vezane, obećavam.

Tu promets toujours de lui faire du mal, mais tu ne le fais pas
Uvek obećavaš da ćeš mu nauditi, ali ne.

Je te promets que tu te sentiras mieux.
Obećajem ćete se osjećati bolje.

Promets-moi.
Obećavaš.

Promets-moi de faire gaffe.
Obećaj mi da ćeš držati oči otvorene.

Je promets de ne pas te faire méditer.
Obećavam da te neću tjerati meditirati.

Promets-moi de faire tout ce qu'il faut pour la ramener, John.
Obećaj mi da ćeš učiniti sve da mi je vratiš Johne.

Tu me le promets?
Hocete li mi obecati?

Tout ça sera bientôt fini, Paul, je le promets.
Uskoro će sve biti gotovo, obećajem ti.

Tu ne trouveras rien sur ces vidéos, je te le promet.
Vi nećete naći ništa o tim vrpcama, obećavam.

L'article n'était pas mon idée, je te le promets.
Taj članak nije bio moja ideja, kunem ti se.

La Division restera forte et réactive, je vous le promets.
Ali obećavam, Odsek će ostati jak i pripravan.

Prometteur?
" Obećavajući "?

Je promets un tas de choses à mes gosses.
Oh i ja svojoj djeci obećam puno toga.

Je promets.
Obećavam.

Maintenant, je promets que vous ne témoignerez pas.
Nećete morati svjedočiti.

Je te le promets.
Obećavam.

Si tu restes avec moi, je te promets que tu trouveras ta place
Ostani uz mene, i obećavam, naći ćeš svoje mjesto

Les résultats sont prometteurs.
Rezultati su obećavajući.