Saint Synode
Sveti Sinod
synode oor Kroaties
synode
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
koncil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1876, la Bible intégrale (Écritures hébraïques et grecques) était enfin traduite en russe avec l’approbation du synode.
Slobodni smo za sadajw2019 jw2019
Les Églises particulières du monde entier ont participé largement à la phase préparatoire, en envoyant leurs contributions au secrétariat du synode qui, à son tour, a élaboré l'Instrumentum laboris, document sur lequel débattent les 253 pères synodaux : 51 d'Afrique, 62 d'Amérique, 41 d'Asie, 90 d'Europe et 9 d'Océanie.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezativatican.va vatican.va
Il est significatif que cela ait lieu au lendemain du Synode des évêques consacré à la Parole de Dieu.
Nisam sigurna smijete li biti ovdjevatican.va vatican.va
Cet événement accompagne bien le synode des évêques sur la Parole de Dieu et j'entamerai moi-même la lecture du premier chapitre du Livre de la Genèse, qui sera transmise ce soir à 19 heures sur la première chaîne de la RAI.
Javit ču vamvatican.va vatican.va
Mais, contrairement aux autres, elle n’accepte pas le remplaçant désigné par le synode.
Air # zemlji. Izgubio sam gajw2019 jw2019
Avant tout, cependant, le synode est toujours un moment de forte communion ecclésiale, et pour cela, je désire, avec vous tous, rendre grâce à Dieu, qui une fois de plus nous a fait faire l’expérience de la beauté d’être Église, et de l’être justement aujourd’hui, en ce monde tel qu’il est, au milieu de cette humanité avec ses peines et ses espérances.
Možda suparnikevatican.va vatican.va
Au cours du synode, il avait fait sensation en présentant un dossier accablant sur l’homosexualité des membres du clergé.
Prstima bih prijelazila preko tvog lica prateci kostijw2019 jw2019
Sous ce titre, le Daily Telegraph de Londres du 12 novembre 1987 rendait compte d’une motion présentée devant le synode général de l’Église anglicane.
Bolje je za tebe da ne znašjw2019 jw2019
Cette prière pour le synode sur la famille est pour le bien de tous.
Svi u Linzu pričaju o tebivatican.va vatican.va
Le moine irlandais fut convoqué en 603 à Chalon-sur-Saône pour rendre compte devant un synode de ses habitudes relatives à la pénitence et à la Pâque.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u Americivatican.va vatican.va
On peut alors comprendre la surprise du petit groupe de cardinaux présents dans la salle capitulaire du monastère bénédictin à Saint-Paul-hors-les-Murs, lorsque, le 25 janvier 1959, le bienheureux Jean XXIII annonça le synode diocésain pour Rome et le Concile pour l’Église universelle.
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomvatican.va vatican.va
Non, je m'entraînais pour le synode.
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parlement de l’Église anglicane d’Angleterre, le synode général, s’est réuni en novembre 1987 pour examiner une motion appelant à réaffirmer que “les actes de fornication, d’adultère et d’homosexualité sont des péchés”.
Ostatak se počeo povlačitijw2019 jw2019
Nous confions à la Très Sainte Vierge Marie, Femme eucharistique, les fruits spirituels du Synode et de l'Année de l'Eucharistie.
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?vatican.va vatican.va
Ces dernières communautés seront un lieu d’évangélisation, au bénéfice des communautés plus vastes, spécialement des Eglises particulières et elles seront une espérance pour l’Eglise universelle, comme Nous l’avons dit au terme du Synode, dans la mesure où :
Gledamo samoubojstvo na nacionalnoj televizijivatican.va vatican.va
L’assentiment de Tunstall est indispensable depuis les constitutions dites d’Oxford, du nom d’un synode tenu dans cette ville en 1408, lesquelles proscrivent, à moins de bénéficier d’une approbation épiscopale, la traduction et la lecture de la Bible en langues vulgaires.
Za to je jedino dobarjw2019 jw2019
Si un patriarche lui déplaisait, le souverain avait le pouvoir de l’obliger à abdiquer ou de convoquer un synode pour le déposer.
Sve će biti u redujw2019 jw2019
Je vous invite tous à soutenir les travaux du synode par la prière, en invoquant l’intercession maternelle de la Vierge Marie.
Malo poštenja, to valjda nije previševatican.va vatican.va
Dans cet important document, après avoir réfléchi sur les analyses et les propositions nées de la deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du synode des évêques, qui s’est déroulée au Vatican en octobre 2009, j’ai voulu offrir certaines orientations pour l’action pastorale sur le grand continent africain.
Moju glavu, sve do paklavatican.va vatican.va
Les termes de la “Déclaration” finale du synode présentent la nouvelle évangélisation comme une incitation à “redécouvrir ses propres racines chrétiennes”.
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićujw2019 jw2019
Le Pape Eugène III, qui présidait un synode à Trèves, lut un texte dicté par Hildegarde, qui lui avait été présenté par l’archevêque Henri de Mayence.
I ti zajedno s namavatican.va vatican.va
De bonne heure, les évêques, plutôt que les préfets romains, seront les dispensateurs de l’ordre et les agents du pouvoir dans les cités; les métropolitains ou archevêques supporteront, s’ils ne les supplantent, les gouverneurs provinciaux, et le synode des évêques succédera à l’assemblée provinciale.
Moramo evakuiratijw2019 jw2019
Sous le titre “Colère au synode autour de la question de l’homosexualité”, le Daily Post a donné la parole à un certain nombre de parlementaires conservateurs.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda Kremenkajw2019 jw2019
J’ai déposé les fruits de la deuxième assemblée spéciale pour l’Afrique du synode des évêques aux pieds de la Sainte Vierge, particulièrement vénérée au Bénin dans la basilique de l’Immaculée Conception de Ouidah.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?vatican.va vatican.va
Parmi les nombreux aspects, amplement rappelés aussi à l'occasion du Synode,15 je voudrais mentionner la perte de la mémoire et de l'héritage chrétiens, accompagnée d'une sorte d'agnosticisme pratique et d'indifférentisme religieux, qui fait que beaucoup d'Européens donnent l'impression de vivre sans terreau spirituel et comme des héritiers qui ont dilapidé le patrimoine qui leur a été légué par l'histoire.
Bilo što za tebevatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.