tapage oor Kroaties
tapage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
remećenje
Vous êtes un spécialiste du tapage nocturne.
Specijalnost vam je remećenje mira po noći.
urnebes
" Quand le tapage sera terminé
" Kada urnebes prođe,
graja
izgred
bura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je ne comprends pas tout ce tapage.
Dvije tisuće funti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites-leur que je pars sans tapage.
' Sve imamo pod kontrolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élise a fini par se plaindre du tapage auprès de la municipalité, mais sans grand résultat.
Dokazao si svojejw2019 jw2019
Nous en avons assez des beuveries et du tapage qui accompagnent les noces de nos jours.”
Hey, gdje sam?jw2019 jw2019
Las de son tapage, les habitants ont décidé de lui donner de la bière non alcoolisée.
Mijenjamo stanove sa Kushnerovima, od #. kolovozajw2019 jw2019
Dit à Carlos d'arrêter son tapage.
Hoćeš li tu samo stajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 En Éthiopie, un jour qu’elle prêchait par téléphone et qu’un homme venait de décrocher, une évangélisatrice à plein temps a sursauté en entendant un fort tapage au bout du fil.
Izgledaš dobro, zdravojw2019 jw2019
Vous faites l' objet de # plaintes pour tapage, de la part vos voisins
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineopensubtitles2 opensubtitles2
" Quand le tapage sera terminé
Usprotivio se gazdi i dao mu po nosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était Noël, il y avait beaucoup de tapage en bruit de fond, comme si c’était la fiesta chez lui.
Vjera uništavaLiterature Literature
Quel tapage cela va faire.
Pravi si šupak RorschachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi tout ce tapage pour voler un simple parchemin?
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi incroyable que cela puisse paraître, tout le tapage ne l’avait pas réveillé.
Da budeš u stanju rećijw2019 jw2019
Deux plaintes pour tapage.
Gledaj, nema drugog načinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m' a appelée pour un tapage au Freddy
Ključ svega je Hiopensubtitles2 opensubtitles2
On le saura en vous inculpant de tapage et d'ivresse.
Ako se plašiš nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les applaudissements et le tapage battront des records, mon seigneur!
Got my guts, got my musclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous le serons tous, vu le tapage que nous faisons.
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que l’humble geste d’une main tendue soit à l’origine d’un grand tapage, devenant ainsi le contraire d’une réconciliation, est un fait dont nous devons prendre acte.
Govorite o Aristarhovoj teoriji?vatican.va vatican.va
Je me souviens vaguement du tapage médiatique incessant.
Dovedimo im gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père de cette femme a menacé de battre son gendre et, avec deux autres membres de la famille, s’est rendu à la Salle du Royaume pour y faire du tapage.
Ne obraćaj mi se kao djetetujw2019 jw2019
Que signifie ce tapage?
Da, znam, dopada ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est embarrassant que tout le monde fasse un tel tapage.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai dit de ne pas faire de tapage.
To je možda i dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tapage et les clameurs dans lesquels [la vente] se déroule et la flagrante avidité du comportement des acheteurs ne contribuent pas peu à augmenter les appréhensions des Africains terrifiés.”
Cek pustite mene... imam ih.. okayjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.