taper oor Kroaties
taper
fr
Entrer des caractères sur un clavier ou une machine à écrire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
tipkati
Bon, je te dirais si je vois double en tapant mon histoire.
Ok, javiću ti ako počnem vidjeti duplo dok tipkam svoju priču.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je peux taper 50 mots à la minute en faisant seulement 300 erreurs.
Nema nikog u avionuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait même te taper un peu, pour rester crédibles.
Wow.- Wow, aha, to je putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce petit troll de Vanessa commence à me taper sur les nerfs.
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seriez-vous déçue par Shirley Bennett si elle proposait de " vendre Ben pour pouvoir se taper Denzel "?
Još uvek se pitam što si uradio to što si uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, j'isole les touches " J " et " F " parce que ce sont celles où tu poserais tes doigts avant de taper.
Droga ili ne, ne vjerujem da bi Oliver nekoga ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que d'acharnement pour te taper la fille avec qui j'aimerais sortir.
Drago mi je što ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles.
Jamčim vam da ćemo za # dana opet imati sav svoj novacjw2019 jw2019
Me taper un Havane de la taille de Cincinnati
Imajte ovo na umu kada procenjujete moralni i politički karakter obitelji BushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu continue à te taper toute ma putain de came, on sera totalement à sec.
Ne laže, LyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut taper dans le mille
Ne možemo dokazati da je Cummings iskoristio Spensera da uvede Jackovog napadača u CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Les conducteurs d’étude peuvent l’utiliser pour procéder plus facilement à la distribution, et peut-être même taper à la machine ou écrire proprement le nom de chaque personne sur l’exemplaire qui lui sera remis.
Komuniciraju pjesničkim slikama, referirajući na ljude i mjesta iz njihovih mitsko- povijesnih događajajw2019 jw2019
Dans le cadre des services d'informations sur les déplacements multimodaux, il existe plusieurs normes et spécifications techniques concernant les transports routiers (DATEX II), ferroviaire (documents techniques TAP-TSI B1, B2, B3, B4, B8, B9), aérien (IATA SSIM- manuel IATA d'échange normalisé des informations concernant les horaires) et les données géographiques sous-jacentes (INSPIRE).
Što, nije ti dosta što si navijačica!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il va se taper cette chose jusqu'à en mourir.
Šaljemo mamce u polarni krugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, en l’occurrence, l’acquisition d’une participation de 61 % dans le capital de TAP SGPS à l’issue de la procédure de reprivatisation en cause au principal apparaît suffisante pour permettre à l’actionnaire concerné d’exercer une influence certaine sur la gestion et le contrôle de cette société et donc également de sa filiale TAP.
Tony LaRoche, dame i gospodoEurlex2019 Eurlex2019
Partant, il apparaît qu’une exigence telle que celle découlant de l’article 5, sous c), du cahier des charges, pour autant qu’elle impose le maintien du principal établissement de TAP dans cet État membre, est une mesure qui est propre à répondre à la raison impérieuse d’intérêt général visant à garantir le caractère suffisant des services réguliers de transport aérien à destination et en provenance des pays tiers lusophones concernés, avec lesquels le Portugal entretient des liens historiques, culturels et sociaux particuliers.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracEurlex2019 Eurlex2019
Et je vous assure, je vais taper dedans.
Ne, ne smijem rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étant donné que TAP n’assure qu’un vol par jour sur la liaison au départ de Lisbonne et à destination d’Oslo, le passager requérant a dû attendre le vol suivant, prévu le lendemain, ce qui lui a valu d’arriver à l’aéroport de destination avec un retard de plus de 24 heures.
A danas su oni moji najveći klijentiEuroParl2021 EuroParl2021
Ça fait de bonnes histoires si vous voulez vous taper les filles du continent.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se taper la honte est la dernière chose qu'il lui faut.
Oprosti, sine, nešto si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-lui taper quelques ballons.
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourras jamais te taper Brooke Shields.
Morat ćemo imati vašu majku što dalje od eventualnih uzbuđenja, čak i opasnosti od uzbuđenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mis ces post-its au début de chaque subdivision pour que si, par exemple, tu essaies de trouver un job pour quelqu'un, tu puisses taper et conduire et...
Gdje si bio, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne le laissez pas vous taper sur le système.
Samo prestani s tim.Pomaknit ces se ili cemo se boriti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais taper sur le mur, en face.
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne fait pas de doute que l’image d’une bête sauvage tapie dans l’ombre et prête à bondir sur une proie était aisément compréhensible à l’époque de Moïse, comme elle l’est aujourd’hui.
Deckert nam je smjestiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.