tapin oor Kroaties

tapin

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

bubnjar

naamwoord

voorbeelde

Un tapin m' a refilé des méga morbacs
Jednom sam ih skupio od jednog tipa

Pas de jeu, pas de tapin ni d' alcool sur ce putain de lieu
Bez kockanja, kurvanja i viskija u prostorijama... glavni je uvjet

Bouge! Et tapine dans la rue.
Vrati dupe nazad i počni malo hodati jebemti!

Je n'ai jamais fait le tapin.
Ja se nisam prostituirao.

Votre Tina tapine aux abonnés absents.
No Tina radi negdje drugdje.

C'était juste un sosie qui faisait le tapin dans Hollywood.
Bio je sličan Michaelu Jacksonu i krstario Hollywoodom kao muška kurva.

Tu sais à peine lire et écrire, ta mère faisait le tapin à Curiol et ton père le petit proxo.
Jedva znaš čitati i pisati, majka ti je hvatala mušterije u Curiolu, a otac ti je bio mali svodnik.

Tu veux tapiner pendant que je me blottis contre papa?
Prodavat ćete se, a ja ću biti s vašim bogatim taticama.

Il faut un permis pour tapiner, et une tenue adéquate.
Za prostituciju ti treba dozvola i odora.

Il a flippé quand je lui ai dit que je faisais le tapin.
Odlepio je kad sam mu rekla da se bavim prostitucijom.

Si tu veux tellement du fric, alors fais tapiner ta femme!
Ako ste toliko ludi za novcem, zašto ne pitate svoju ženu da bude kurvom?

idiote t'apprendras le tapin, elles apprennent toutes
Kakva si ti budala!

Cette fille a le virus, mec, et elle tapine dans la rue.
Ona ima virus, čovječe, a vani je, na ulici.

Deakin et les deux tapins l'ont sévèrement tapé.
Između Deakina i dva rent-boya bio je opelješen prilične svote novca.

Les filles, on tapine?
Devojke, radite li?

Quand elle fait le tapin, elle travaille avec un maquereau au volant dun taxi indépendant.
Kad se kurva, radi sa svodnikom koji vozi nezavisni taksi.

C'est sa baraque ou ils font tapiner les filles ici?
Ovo je njegova kuća ili tu podvode devojke?

Tu vas tapiner.
Možeš da odradiš.

Tu contrôles combien de tapins?
Ta kurva se još nije javila

Quant à ce tapin de Giton!
A nečasni Giton?

Elle tapine depuis ses 11 ans.
Ona je bila na ulici od svoje jedanaeste godine.

Non, parce que je ne fais pas le tapin.
Ne, zato jer nisam uličarka.

Retourne tapiner dans ta banlieue pourrie, connasse!
Idi.Vrati se svojim jeftinim trikovima u Hobokenu, glupačo!

Alors, c' est vrai, tu faisais le tapin?
Znači zbilja si bila kurva?

Retour au tapin, hein?
Natrag na posao.