théorie des cordes oor Kroaties

théorie des cordes

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

teorija struna

Actuellement, vous etes payé par une bourse spécifique pour la recherche sur la théorie des cordes.
Sada dobivate plaću od sredstava za teoriju struna.

voorbeelde

Nous vivons à l'époque de, la théorie des cordes et des particules de Dieu.
Hej, živimo u vremenu teorija struna i Božjih čestica.

Et dans la théorie des cordes, la vibration détermine tout.
A u teoriji struna vibracija određuje sve.

Il y a des gens qui pensent que la théorie des cordes est rude.
A neki ljudi misle da je teorija struna teška.

Et l’idée centrale de la théorie des cordes est assez simple.
Središnja ideja teorije struna prilično je jednostavna.

J'ai fait un projet sur la théorie des cordes pour le prix du lycée Arcadia.
Izradio sam projekt za nagradu koledža Arcadia.

À mes débuts dans la théorie des cordes, j'étais un prodige.
Kada sam zakoračio u polje teorije struna, napravio sam napredak.

Maintenant, est- ce que la théorie des cordes apporte une réponse?
Nudi li teorija struna odgovor?

C'est un physicien de la théorie des cordes.
On zagovara teoriju nizova.

La version principale de la théorie des cordes prédit un multivers composé de 10 à 500 univers.
Vodeća verzija teorije struna predviđa multiverzum sastavljen od 10 na 500-tu univerzuma.

Maintenant que tu n'etudies plus la théorie des cordes, que vas-tu faire?
Sad kad se ne baviš teorijom struna, što ćeš istraživati?

Ils veulent que j'étudie la théorie des cordes, mais j'aime pas les arts.
Žele da proučavam teoriju struna, ali ne zanima me primijenjena umjetnost.

J'ai abandonné la théorie des cordes.
Odustao sam od teorije struna.

La théorie des cordes.
Teorija niza.

Il y a une idée fondamentale dans la théorie des cordes, que l'univers entier serait un hologramme.
Postoji temeljna misao o teoriji struna da je cijeli svemir možda hologram.

Vous savez, je n'ai pas cherché à étudier la théorie des cordes.
Nisam tražio teoriju struna.

À mes débuts dans la théorie des cordes, j'étais un prodige.
U teoriji struna bio sam čudo od djeteta.

La théorie des cordes, d'accord.
Teorija String, u pravu.

Ouais, ils ne savaient rien sur la théorie des cordes.
Oni nemaju poma o teoriji struna.

Tu sais, la relativité, la théorie des cordes, les différentes dimensions.
Relativnost, teorija struna, različite dimenzije.

La théorie des cordes ou théorie M, si vous préférez, est fondée sur l'existence de ces monopôles.
Uvjeti za teoriju stringova, ili M-teo, je postojanje takvih jednopola

Voici ce que dit la théorie des cordes à propos des dimensions supplémentaires.
Evo što teorija struna kaže o dodatnim dimenzijama.

Ils me forcent à continuer avec la théorie des cordes.
Tjeraju me da nastavim s teorijom struna.

Théorie des cordes, que savez-vous à ce sujet, Brayden?
Teorija struna, što ti znaš o tome, Brayden?

Ça ressemble à une corde qui vibre c'est de là que vient l'idée de théorie des cordes
Izgleda kao vibrirajuća struna -- odatle ideja o teoriji struna.

Tu veux que j'abandonne la théorie des cordes pour quelque chose de moins avancé?
Želiš da ostavim teoriju struna zbog nečeg manje naprednog?