traversez oor Kroaties

traversez

/tʁa.vɛʁ.se/ werkwoord

Soortgelyke frases

traversée
križanje · plovidba · putovanje

traverser
doživjeti · doživljavati · durati · iskusiti · ispratiti · izdržati · izdržavati · izdurati · nadživjeti · okusiti · potrajati · prelaziti · presijecati · presjeći · preživjeti · preživljavati · prijeći · prolaziti · protezati se · proći · trajati · vidjeti · živjeti

traverse
poprečna greda

voorbeelde

Ne traversez pas, si c'est ce à quoi vous pensez.
Nemoj proći kroz portal, ako ti je to palo na pamet.

Et vous avez peur que si vous traversez un pont, il s'écroule?
I ti se plašiš da ako pređeš preko mosta da će on pasti?

Écoute, Eli, quelque soit la crise que vous traversez, l'effet sur cette entreprise sera marginal.
Čuj, Eli, kakvu god krizu prolazio, učinak na tvrtku bit će marginalan.

Mais je suis désolée pour ce que vous traversez.
Iako mi je jako žao kroz što prolaziš.

Vous traversez une période difficile.
Prosla si kroz vrlo lose stvari u zadnje vrijeme.

Ce que vous traversez, je pourrais le traverser aussi.
Ovo kroz što ti prolaziš moglo bi se dogoditi i meni.""

Je peux comprendre ce que vous traversez.
Shvaćam kroz što prolazite.

Votre constance dans le service sacré atteste de votre fidélité envers Jéhovah et indique que vous restez spirituellement éveillé, en dépit des épreuves que vous traversez (Éphésiens 6:18).
Svojom postojanošću u svetoj službi dokazuješ svoju vjernost Jehovi i pokazuješ da si duhovno budan unatoč poteškoćama s kojima se možda boriš (Efežanima 6:18).

Je sais ce que vous traversez.
Znam kroz što prolaziš.

Très bien, Adrian, je veux que vous sortiez, et ensuite vous traversez vers la gauche.
U redu, Adrian, ti idi izvana, i onda presijeci lijevo

Écoutez, je suis désolée pour tout ce que vous traversez.
ŽAO MI JE ZBOG TOGA KROZ ŠTO SAD PROLAZIŠ.

Traversez la rivière.
Prijeđite rijeku.

Traversez le carrefour et prenez la premià ̈ re à gauche.
Pređi križanje i naglo skreni lijevo.

18 Si vous traversez vous aussi ce genre d’épreuve, surtout, n’oubliez pas que Jéhovah vous comprend.
18 Ako se i ti nalaziš u sličnoj situaciji, nemoj zaboraviti da Jehova suosjeća s tobom.

2 Peut-être traversez- vous une longue épreuve ou une période de grande tension.
2 Možda te pritišće neka dugotrajna kušnja ili uzrok velike napetosti.

▪ Si vous traversez un endroit où ce genre d’agression a déjà eu lieu, verrouillez vos portières et laissez vos vitres fermées.
▪ Ako se vozite kroz područje u kojem je već bilo otmica automobila, zaključajte sva vrata i nemojte otvarati prozore.

Vous traversez un espace intergalactique.
Vi ometate intergalaktič...

Vous traversez jamais en dehors des clous?
Vi nikad niste zastranili?

On peut établir un vortex mais tout ce qu'on obtient, c'est une réponse " Ne traversez pas " à notre IDC.
Možemo uspostaviti crvotočinu ali dobivamo samo " ne prilazite " odgovor.

Attention donc la première fois que vous traversez une route fréquentée.
Zato ako dođete u Australiju iz zemlje u kojoj vrijedi pravilo vožnje desnom stranom, vaši prvi prelasci prometne ceste mogli bi biti opasni.

Traversez par là.
Samo pravo.

Puis vous traversez l'estran.
A onda kaljužom.

Une fois que vous avez ce tatouage électronique, vous allez monter et descendre pendant un bon moment, donc au fur et à mesure que vous traversez ça, faites simplement attention à ce que vous postez.
Jednom kada dobijete tu elektroničku tetovažu, gurat ćete gore i dolje jako dugo, tako da dok prolazite kroz ove stvari, pazite što objavljujete.

Les difficultés que vous traversez en ce moment sont passagères; vos soucis seront éliminés dans le nouveau système établi par Dieu... s’ils ne disparaissent pas avant. — Voir Psaume 145:16.
Teškoće s kojima se sada suočavaš privremene su; one će nestati u Božjem novom sustavu — a neke možda i ranije. (Usporedi Psalam 145:16.)

Traversez votre coeur.
Zakuni se svime.