Révolution de Velours
Baršunasta revolucija
velours oor Kroaties
velours
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
baršun
J'ai trouvé du velours de bois dans deux des blessures, comme si elle avait été encornée.
Pronašla sam rožni baršun u dvjema ranama, kao da je bila probijena.
Baršun
fr
tissu
J'ai trouvé du velours de bois dans deux des blessures, comme si elle avait été encornée.
Pronašla sam rožni baršun u dvjema ranama, kao da je bila probijena.
velur
Et ne dis pas que tu viens acheter des pantalons en velours côtelé.
I nemoj reći da kupuješ hlače od velura.
samt
Frappé dans la caboche par un bout de bois enveloppé de velours.
Kao udaren u glavu sa dva puta četiri zamotanog u samt.
kadifa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne liés à la vente de pantalons en coutil, pantalons en sergé, pantalons en velours côtelé, pantalons cirés, pantalons ajustés, pantalons sur mesure, pantalons de cérémonie
Radim ovo zato što sam izabrao takotmClass tmClass
Velours
A ovdje, samo što bacimo pogled na desno, posjetitelj već gubi raspoloženjetmClass tmClass
Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle.
Ah, bog ga blagoslovio!QED QED
Si douce, comme du velour.
Zaglavio je u klonjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dont velours de coton côtelés
Ispričavam se što nisam išla na pravni fakultetEurLex-2 EurLex-2
Les imitations de velours ou peluches obtenues sur des métiers de bonneterie relèvent du no 5907 00 00 ou du chapitre 60, selon le cas.
Vidi, znam da ti je ova godina... bila prilično teškaEuroParl2021 EuroParl2021
– Revêtements de sol, sans velours, non confectionnés, de jute ou d'autres fibres libériennes du no5303
Hey, društvoEurLex-2 EurLex-2
Velours et peluches, en bonneterie, de fibres synthétiques ou artificielles (à l'exclusion des étoffes dites «à longs poils»)
Neće biti dogovoraEurlex2019 Eurlex2019
Il semblait marcher avec les pattes de velours du tigre.
Zavalite se i uživajte u našem letuLiterature Literature
Services de vente au détail de linge de lit, linge de bain, linge de maison, jetés de lit, sets de table (non en papier), housses de matelas, laine, mouchoirs, rideaux, serviettes pour les mains, draps de douche, draps de bain, velours pour meubles, serviettes pour les mains, le visage et le corps
Previše toga i oboje smo bez poslatmClass tmClass
PAR une nuit claire, loin de toute pollution lumineuse, les cieux apparaissent comme du velours noir parsemé de minuscules diamants étincelants.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda Kremenkajw2019 jw2019
Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l’exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de la rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Na kome je red?EurLex-2 EurLex-2
Il a construit cette maison pour un fabriquant de velours côtelé.
Misliš na iskorišćavanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velours et peluches de coton pesant plus de 350 g/m2
Skidaj opremuEurLex-2 EurLex-2
Velours et peluches tissés et tissus de chenille, autres que les articles des n os 5802 ou 5806
To si ti rekaoEuroParl2021 EuroParl2021
Étoffes de bonneterie, d'une largeur > 30 cm, de fibres artificielles, en fils de diverses couleurs [à l'exclusion des étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), de celles contenant en poids ≥ 5 % de fils d'élastomères ou de fils de caoutchouc, des velours, peluches, y compris les étoffes dites «à longs poils», des étoffes à boucles en bonneterie, des étiquettes, écussons et articles similaires, ainsi que des étoffes de bonneterie imprégnées, enduites, recouvertes ou stratifiées]
Ne vjerujem svojim ušima!Eurlex2019 Eurlex2019
Velours et peluches par la chaîne, de fibres synthétiques ou artificielles (à l'exclusion des tissus bouclés du genre éponge, des surfaces textiles touffetées ainsi que des articles de rubanerie du no 5806 )
Odlična rečenicaEurlex2019 Eurlex2019
Velours et peluches par la trame, coupés, côtelés, de coton (à l'exclusion des tissus bouclés du genre éponge, des surfaces textiles touffetées ainsi que des articles de rubanerie du no 5806 )
Možda sada nije vrijeme za toEurlex2019 Eurlex2019
Tissage mécanique de tissus de laine pour habillement et pour l'ameublement; tissage mécanique de velours et peluches de laine n.d.a., sauf tapis; tissage de laine à la main; préparation de tissage de laine
Što se dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Velours et peluches tissés et tissus de chenille, autres que les articles des nos5802 ou 5806 :
To je u potpunosti ludost!EurLex-2 EurLex-2
Tapis et autres revêtements de sol, de matières textiles synthétiques ou artificielles, tissés, non touffetés ni floqués, sans velours, non confectionnés (sauf «kelim» ou «kilim», «schumacks» ou «soumak», «karamanie» et tapis similaires tissés à la main)
Zeznuo sam vas momci, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Sacs en velours
O čemu pričaš?tmClass tmClass
Étoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), d'une largeur > 30 cm, de fibres synthétiques, en fils de diverses couleurs (à l'exclusion de celles contenant en poids ≥ 5 % de fils d'élastomères ou de fils de caoutchouc, des velours, peluches, y compris les étoffes dites «à longs poils», des étoffes à boucles en bonneterie, des étiquettes, écussons et articles similaires, ainsi que des étoffes de bonneterie imprégnées, enduites, recouvertes ou stratifiées)
Nedostaje jedan skafanderEurlex2019 Eurlex2019
" devenir les plus belles robes de laine, " de velours, ou parsemées de diamant.
Razmjena-- Volim rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velours.
Krenula je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.