Ancien japonais oor Hongaars
Ancien japonais
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Klasszikus japán nyelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celle que j’ai lue était écrite en ancien japonais et très difficile à lire.”
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?jw2019 jw2019
Leur chef est le lieutenant-colonel Kusakabe, ancien militaire japonais.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Go " est un ancien jeu japonais.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça vient de la boîte. ancien pilote japonais.
Tiszta stresszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque caractère représente un ancien rituel japonais.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un nom de fantaisie mais la section J et tous les anciens agents japonais disent que c’est un type bien.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésLiterature Literature
Un Japonais, ancien et pionnier permanent, lit la Bible chaque soir avant de se coucher depuis huit ans.
A francba!Mi volt ez, Stevie?jw2019 jw2019
M. W. de Visser a émis la supposition que les anciens tengu japonais pouvaient représenter un amalgame de deux esprits chinois: le tiāngoǔ et l'esprit-renard nommé huli jing.
BefuccsoltWikiMatrix WikiMatrix
Malheureusement, il ne subsiste aucune trace du nom japonais de ces variétés anciennes.
Ez aztán óriási!jw2019 jw2019
SHINTŌ: Kojiki et Nihon shoki, mots japonais pour “Relation des choses anciennes” et “Chronique du Japon”.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?jw2019 jw2019
En japonais, non seulement les mots étrangers, mais aussi les emprunts, même anciens, se distinguent par leur écriture avec l’un des trois syllabaires japonais, le katakana.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltWikiMatrix WikiMatrix
En japonais moderne, hurui ongaku désigne la musique ancienne tandis que kokyoku est idiomatique.
Maga az ördög vagy, te lány!WikiMatrix WikiMatrix
Les collections du musée se concentrent surtout sur les arts japonais et les arts asiatiques anciens au long de la route de la soie.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!WikiMatrix WikiMatrix
C'est un jeu de cartes japonais basé sur un dessin animé, basé sur une ancienne religion, basée sur une barre chocolatée.
Folytogatás miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un des plus anciens était ce motif : ce motif plié, analysé par Koryo Miura, un ingénieur japonais.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutted2019 ted2019
L'un des plus anciens était ce motif: ce motif plié, analysé par Koryo Miura, un ingénieur japonais.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltQED QED
Un frère japonais écrit : « Un jour, j’avais alors 14 ans, je prêchais avec un ancien de ma congrégation qui a remarqué que je n’aimais pas la prédication.
Nem akarok miattad sittre kerülnijw2019 jw2019
“Les Japonais sont beaucoup plus sujets que les Occidentaux à agir en groupes”, a déclaré Edwin Reischauer, ancien ambassadeur des États-Unis au Japon, qui a fait une analyse fine des coutumes japonaises.
Igen, ez az mi emberünkjw2019 jw2019
La vérité biblique a uni d’anciens ennemis : des Tutsis et des Hutus, des Juifs et des Arabes, des Arméniens et des Turcs, des Japonais et des Américains, des Allemands et des Russes, des protestants et des catholiques.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]jw2019 jw2019
Selon Hugh de Ferranti, « En dehors des domaines de l'érudition et des rares praticiens », peu de Japonais sont familiers avec les qualités sonores du biwa et ne peuvent reconnaître ses tonalités avec des références aux anciens contes de guerre.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?WikiMatrix WikiMatrix
212 Il ressort de l’examen effectué aux points 107 à 175 ci-dessus, premièrement, que les déclarations d’ABB et les témoignages de ses employés et de son ancien employé font état de l’existence d’un arrangement en vertu duquel les producteurs européens et japonais se sont engagés mutuellement à ne pas pénétrer les marchés domestiques de l’autre groupe.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottEurLex-2 EurLex-2
204 Il ressort de l’examen effectué aux points 111 à 189 ci-dessus, premièrement, que les déclarations d’ABB et les témoignages de ses employés et de son ancien employé font état de l’existence d’un arrangement en vertu duquel les producteurs européens et japonais se sont engagés mutuellement à ne pas pénétrer les marchés domestiques de l’autre groupe.
Hatással van a csoportraEurLex-2 EurLex-2
253 Il ressort de l’examen effectué aux points 84 à 230 ci-dessus, premièrement, que les déclarations d’ABB et les témoignages de ses employés et de son ancien employé font état de l’existence d’un arrangement en vertu duquel les producteurs européens et japonais se sont engagés mutuellement à ne pas pénétrer les marchés domestiques de l’autre groupe.
Te folyton lehülyézelEurLex-2 EurLex-2
À cause de la barrière de la langue, quelques femmes, qui s’étaient mariées à des citoyens japonais pour la sécurité financière que cela représentait, rencontraient des problèmes conjugaux et avaient du mal à exprimer ce qu’elles ressentaient aux anciens des congrégations japonaises.
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a Naphozjw2019 jw2019
Affaire C-39/18 P: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 juillet 2019 — Commission européenne/NEX International Limited, anciennement Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd (Pourvoi — Concurrence — Ententes — Secteur des produits dérivés de taux d’intérêt libellés en yens japonais — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE — Responsabilité d’une entreprise pour son rôle de facilitateur de l’entente — Calcul de l’amende — Obligation de motivation)
venlafaxinEurlex2019 Eurlex2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.