Conseil de sécurité ONU oor Hongaars
Conseil de sécurité ONU
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
az ENSZ Biztonsági Tanácsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Union doit également trouver de nouvelles méthodes de coopération avec le Conseil de sécurité de l'ONU.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemEuroparl8 Europarl8
Pour y parvenir, il ne suffit pas de soumettre des résolutions au Conseil de sécurité de l'ONU.
Umbertóval szobatársak voltunkEuroparl8 Europarl8
— Ainsi vous êtes convaincus de pouvoir tirer les ficelles d’un vote du Conseil de sécurité de l’ONU ?
Jaj ne, Michael!Literature Literature
— Nous avons besoin de votre vote à la réunion du Conseil de sécurité de l’ONU lundi prochain
Lehet hamar visszakapnám a cégemetLiterature Literature
La double approche et la préparation de sanctions subtilement ciblées par le Conseil de sécurité de l'ONU sont justifiées.
Mármint szó szerintEuroparl8 Europarl8
Vous deviez vous en prendre à un allié de l'OTAN, puissance nucléaire, et membre du Conseil de Sécurité de l'ONU?
Pár milliméter és oda a szeme világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au terme du processus de la troïka, le secrétaire général de l'ONU doit présenter un rapport au Conseil de sécurité de l'ONU sur la question.
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotEuroparl8 Europarl8
Permettez-moi de vous lire quelques passages du mandat adopté par le Conseil de sécurité de l'ONU au début de l'année 2009.
állampolgárságEuroparl8 Europarl8
La proposition de l'Ouganda, lors de la réunion du Conseil de sécurité de l'ONU le 16 novembre dernier, était pourtant légitime et souhaitable.
Szétrúgná a seggedetEuroparl8 Europarl8
, avec pour objectif d'ensemble de "contribuer aux efforts des autorités pakistanaises pour mettre en œuvre la résolution 1373 du Conseil de sécurité de l'ONU
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányoknot-set not-set
, avec pour objectif d'ensemble de "contribuer aux efforts des autorités pakistanaises pour mettre en œuvre la résolution 1373 du Conseil de sécurité de l'ONU
Tök jó ötletnek tuniknot-set not-set
demande aux États membres de faire preuve de plus de cohésion quant à leur position sur la réforme du Conseil de sécurité de l'ONU;
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáranot-set not-set
Le Conseil a adopté de nouvelles mesures autonomes de l'UE afin de compléter et de renforcer les sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l'ONU.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekConsilium EU Consilium EU
Les membres de la présente Assemblée ont presque applaudi lorsque le Conseil de sécurité de l'ONU a décidé de lancer une intervention militaire en Libye.
Halottnak kellett volna tettetnie magátEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne n'était pas parvenue à une position commune sur la Libye avant le vote de la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l'ONU.
És mi miért nem tudunk erről?not-set not-set
Étant donné l'urgence de la situation actuelle en RDC, je demande instamment au Conseil de sécurité de l'ONU d'adopter cette résolution le plus rapidement possible.
Kelj már fel!Europarl8 Europarl8
la façon dont le monde change est incarnée par ce qui se passe là où j'avais l'habitude de travailler le Conseil de Sécurité de l'ONU.
Nagyon jó, Stan!QED QED
"œuvrer à la réalisation de l'objectif à long terme de l'Union, à savoir l'obtention d'un siège au sein d'un Conseil de sécurité de l'ONU modernisé;"
Lehetett volna # isnot-set not-set
Cela ne lui donne pas le droit de refuser son entière collaboration à ce tribunal au titre de la Résolution 1593 du Conseil de sécurité de l'ONU.
Akkor már nem a pillanatnak szólEuroparl8 Europarl8
Ceci implique clairement une fédération de deux zones et de deux communautés jouissant d'une égalité politique, comme le prévoient les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU.
Mi a pokol van itt?Europarl8 Europarl8
Dans le communiqué final de cette réunion, en association avec tous les Membres permanents et les Membres non-permanents africains du Conseil de Sécurité de l'ONU, les partenaires ont:
Minden másnap bevásároltam nekiEurLex-2 EurLex-2
L'acceptation du Kosovo libre de la part de la Russie et de la Chine, qui siègent au Conseil de sécurité de l'ONU, est hautement improbable dans un avenir proche.
Csak lassan, mohó hódolóEuroparl8 Europarl8
saluer l’adoption de la résolution 2307 (2016) du Conseil de sécurité de l’ONU et féliciter le gouvernement et le peuple colombiens pour leurs efforts en faveur de la paix;
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 5 ) Tel que défini par la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU no 1244.
Na jó... ez nem viccesEurLex-2 EurLex-2
787 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.