apprendre oor Hongaars
apprendre
fr
sentir(douleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tanul
fr
Acquérir ou essayer d'acquérir de la connaissance ou une habilité à faire quelque chose.
Si tu parlais moins et écoutais davantage, tu apprendrais sans doute quelque chose.
Ha kevesebbet beszélsz és többet figyelsz, akkor valószínűleg tanulsz valamit.
tanít
Vos parents ne vous ont-ils pas inculqué les bonnes manières ?
Nem tanítottak meg a szüleid viselkedni?
oktat
Vous avez beaucoup d'élèves bajorans.
Elvégre bajori gyerekeket is oktat.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megtanít · megtud · megtanul · értesül · megért · tájékoztat · közöl · tudat · üzen · tanulni · tudomást szerez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les étudiants auront ainsi plus de chances d’identifier et d’apprendre les points importants.
Na mi Iesz, te buzi?LDS LDS
Apprendre à le contrôler.
Távközlési berendezések a központ számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Apprendre à travailler : Le travail est un élément fondamental de la vie.
Gyerünk Mouth!jw2019 jw2019
J'ai répondu, " Je ne suis pas Britney Spears, mais tu peux peut- être me l'apprendre à moi.
Várnunk kell.Várnunk kellQED QED
C’est compliqué de sortir avec une fille juste en amis, sauf si elle sait comment les gens sortent en couple aux États-Unis : ensemble pour apprendre à se connaître et simplement devenir amis.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólLDS LDS
10 Continue d’apprendre à connaître Jéhovah.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadjw2019 jw2019
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argent
Hol jártatok " Bombilla " után?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma chérie, je pourrais apprendre ça à un singe
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas apprendre 5 000 nouveaux mots toute seule.
Csak nem a videókölcsönzőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas vraiment envie d'y aller, mais j'aimerais en apprendre plus sur cette ville.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’étude de cette épître peut t’apprendre comment reconnaître les personnes qui cherchent à détourner les disciples de Jésus-Christ de la foi.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellLDS LDS
* Pourquoi pourrait-il être important que les gens comprennent premièrement ce principe avant d’apprendre d’autres vérités doctrinales ?
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólLDS LDS
C'est toi qui vas m'apprendre?
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais m' apprendre quelque chose
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.opensubtitles2 opensubtitles2
Il a dû apprendre ça petit.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leur a donné des occasions d’apprendre grâce à de grandes expériences.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniLDS LDS
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimer
És mindenkit a hivatalokbanopensubtitles2 opensubtitles2
Nous allons nous concentrer sur les questions dont on ne peut pas apprendre les réponses parce qu'on ne les connait pas.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?ted2019 ted2019
Désolé de l'apprendre.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on peut... – Apprendre à embrasser ?
a laboratóriumba szállítás dátumaLiterature Literature
Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketjw2019 jw2019
Une personne qui t’aime le discernera peut-être et t’aidera à comprendre que la scolarité peut t’apprendre à ne pas abandonner rapidement, une qualité indispensable à celui qui veut servir Jéhovah pleinement (Ps.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkjw2019 jw2019
Lorsque Zafrina avait tenté de m’apprendre cela, je ne m’étais pas très bien débrouillée.
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy bökiki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátLiterature Literature
Je veux apprendre en essayant et en faisant des erreurs.
Ma reggel mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Écrivez ceci au tableau : En étudiant la déclaration sur la famille, nous pouvons apprendre la perspective de notre Père céleste sur la famille.)
A pokolba isLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.