mettre aux enchères
tendert ír ki · versenytárgyalást hirdet
aux enchères oor Hongaars
aux enchères
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
árverés útján
Les mises aux enchères généreront des recettes considérables.
Az árverés útján történő értékesítés jelentős bevételeket termel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l'ai gagné à la vente aux enchères de l'école.
Heather, te vagy a következő jelenetbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de ventes aux enchères interactives
A terror támadások a második lépéstmClass tmClass
Il met en vente l'épée d'Azeroth aux enchères sur le net.
Hengerek számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventes aux enchères, en particulier sur l'internet
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhoztmClass tmClass
— C’est eux qui se chargent de vendre aux enchères les véhicules que personne ne réclame.
Összeállított egy pozitronikus agyat?Literature Literature
Vente aux enchères de véhicules automobiles, notamment par réseaux de télécommunications tels que le réseau Internet
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunktmClass tmClass
Biens d'occasion vendus aux enchères publiques
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenEurLex-2 EurLex-2
les quotas mis aux enchères entre le 1er janvier 2013 (7) et le 31 décembre 2018,
Te nem iszol?Eurlex2019 Eurlex2019
Mise aux enchères des quotas
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseEurlex2019 Eurlex2019
Orientations pour les ventes aux enchères explicites
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJeurlex eurlex
Ce signal du prix du carbone devrait être étayé et renforcé par la mise aux enchères
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kioj4 oj4
les demandes individuelles d'admission aux enchères;
Nincs telefonfülkeEuroParl2021 EuroParl2021
Organisation, préparation ou tenue de ventes aux enchères
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumokszerint történiktmClass tmClass
Fourniture de services de ventes aux enchères en ligne pour la fourniture de contenu en ligne
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?tmClass tmClass
À l'heure de l'accident, vous alliez à la vente aux enchères.
Ismerem a kurvannyát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Suède, l’exemption légale est limitée aux produits vendus aux enchères ou par des procédures similaires.
Én sortban vagyokEurLex-2 EurLex-2
Afin de limiter les bénéfices exceptionnels, votre rapporteur préfère que l'on recoure autant que possible aux enchères.
VÉGKÖVETKEZTETÉSnot-set not-set
Et toi, tu seras mis aux enchères?
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un rare canapé mou que J'ai acheté aux enchères.
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– le prix d’adjudication du bien aux enchères publiques
Azt mondta, ez működni fogEurLex-2 EurLex-2
Désignation d'un marché réglementé en tant que plate-forme d'enchères au titre du règlement relatif aux enchères
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la Commission concernant l'article #, paragraphe #, sur l'utilisation du produit de la mise aux enchères des quotas
Én nem, talánoj4 oj4
Services de vente aux enchères, Cybervente aux enchères et L'organisation de ventes aux enchères via l'internet
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!tmClass tmClass
Logiciels concernant les ventes aux enchères
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknektmClass tmClass
«note la possibilité ... aux enchères»
Talán tudja a csillagjegyét?EurLex-2 EurLex-2
9137 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.