aux bonnes manières oor Hongaars
aux bonnes manières
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
illemtudó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intéressons- nous maintenant à deux questions liées, elles aussi, aux bonnes manières.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításajw2019 jw2019
Quelqu’un d’indécent est quelqu’un qui fait injure aux bonnes manières ou aux bonnes mœurs.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenjw2019 jw2019
Pardonnez- moi cette entorse aux bonnes manières
Hozok valamit enniopensubtitles2 opensubtitles2
Pardonnez-moi cette entorse aux bonnes manières.
Miért üldözöm folyton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le respect des droits et de la propriété d’autrui est intimement lié aux bonnes manières.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magárajw2019 jw2019
• Quel exemple Jéhovah et Jésus nous ont- ils laissé quant aux bonnes manières ?
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megjw2019 jw2019
Mais s'inviter à une fête est une entorse grave aux bonnes manières.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une dame aux bonnes manières eût proposé de la rendre.
Nincs miért szégyenkeznemLiterature Literature
Il nous détermine aux bonnes manières, à une conduite qui plaît à Dieu et au respect de nos frères.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di Romajw2019 jw2019
Je voudrais donc lancer un appel aux bonnes manières et à une plus grande délicatesse les uns à l'égard des autres.
De itt van Malbert király isEuroparl8 Europarl8
Partant de l’idée qu’il s’agit d’une formule de politesse appartenant aux bonnes manières, vous n’avez peut-être jamais creusé le sens de cette expression.
Azt majd meglátjukjw2019 jw2019
Produits précités destinés à permettre aux enfants de s'exercer aux différents aspects des compétences sociales, aux bonnes manières, à la défense de leurs intérêts et à la gestion des harcèlements et tourments
E korlátozások automatikusan megszűnnek,ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzatmClass tmClass
Et ils ont constaté que, dans cette partie du monde, il est contraire aux bonnes manières de révéler le but de sa visite avant d’avoir un peu discuté de choses et d’autres — de s’être mutuellement enquis de sa santé, d’avoir indiqué d’où l’on vient, combien d’enfants l’on a, etc.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatnijw2019 jw2019
16-18. a) Comment inculquer aux enfants les bonnes manières ?
Értek én a fitnesszhezjw2019 jw2019
rappeler régulièrement aux résidents la bonne manière d’utiliser un dispositif de compostage à domicile ou collectif,
Ok, rendben, igazad vanEuroParl2021 EuroParl2021
16 On ne peut sous-estimer l’importance d’inculquer les bonnes manières aux enfants.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?jw2019 jw2019
On n’y inculque donc pas les bonnes manières aux femmes et aux enfants ?
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetLiterature Literature
Trouver quelqu’un seul n’était jamais difficile, et il répondait toujours aux questions posées de la bonne manière.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onLiterature Literature
Demandez aux enfants de mimer la bonne manière de prier.
Tagállam neveLDS LDS
Citez quelques suggestions sur la bonne manière de répondre aux objections soulevées dans le ministère du champ.
Szeretnél maradni éjszakára?jw2019 jw2019
Soyez résolus à faire du bien aux autres grâce à vos bonnes manières, à votre compagnie joyeuse et à votre beau comportement.
Szép napunk van nem?jw2019 jw2019
● Quelle est la bonne manière de compter l’assistance aux réunions?
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástjw2019 jw2019
En fait, je pense que c'est une très bonne manière d'apprendre aux enfants la biologie évolutionniste et la biologie du développement et toutes sortes de choses.
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráted2019 ted2019
On pourrait comparer les bonnes manières dans le ministère aux assaisonnements qui servent à relever le goût des aliments.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenjw2019 jw2019
685 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.