aux alentours de oor Hongaars
aux alentours de
fr
aux alentours de (heure)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
körül
On aime les rassembler ici aux alentours de midi et installer le camp.
Dél körül jöttünk ide és állítottuk fel a tábort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier, nous avions l’impression que le marché s’échauffait légèrement, mais plus aux alentours de 1,00 euro.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekEurLex-2 EurLex-2
Cette structure fait aux alentours de 10 millions de km de diamètre.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est plus que probable que Gerak a un vaisseau mère quelque part aux alentours de la Terre.
Ez egy zsákutca volt az előbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vue d’artiste de Cahokia aux alentours de 1200 de notre ère.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?jw2019 jw2019
Mais j'ai passé la plus grande partie de mon enfance aux alentours de Fort Meade dans le Maryland.
Michael # évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux alentours... de 9:30 environ.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon avion atterrit à Bombay aux alentours de 1 h 30 du matin.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelLiterature Literature
D' après l' architecture, je dirais qu' on est aux alentours de l' an
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieopensubtitles2 opensubtitles2
Petit à petit, le nombre des proclamateurs a baissé, se stabilisant finalement aux alentours de 50 000.
Miért döntött rosszul?jw2019 jw2019
Puis ce fut Bergeret d'Arbois, aux alentours de 1800.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, Dorothy, pourquoi ne passeriez vous pas à la maison aux alentours de #h?
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomopensubtitles2 opensubtitles2
Il ne devrait pas y en avoir aux alentours de Chester's Mill à cette époque de l'année.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous dites que la douleur se situe aux alentours de trois, je ne vous crois pas.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous l' avons vu sur un champs aux alentours de la ville
Ez a te szerencsenapod mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Le déficit courant est retombé aux alentours de 4,25 % du PIB en 2009.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BEurLex-2 EurLex-2
Taylor Garrett t'a appelé aux alentours de l'heure de la mort des Powers.
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le budget annuel prévisionnel pour ce dispositif est chiffré aux alentours de 30 millions d’euros.
Essen szó Bobbyról és a fociról!EurLex-2 EurLex-2
Notre #e Brigade est en manœuvres aux alentours de Midwich
Elképesztő, nem igaz, srácok?opensubtitles2 opensubtitles2
C'était aux alentours de minuit.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa rédaction, qui s’est étalée sur plusieurs siècles, s’est achevée aux alentours de l’an 900 avant notre ère.
Kanadai vagy, ugye?jw2019 jw2019
En Europe, le prix se situe aux alentours de 400 dollars.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozEuroparl8 Europarl8
Exact, songea Angie, même si ma dose hebdomadaire coûtait aux alentours de ton salaire annuel
Pont olyan, amilyennek megálmodtadLiterature Literature
Le taux global d'exécution budgétaire s'est situé aux alentours de # %, sauf pour l'exercice
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatívmódszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogyalacsonyabb szintű alapjuttatásokhoz juthassanak hozzáoj4 oj4
On a fait circuler les emblèmes aux alentours de 18 h 15.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketjw2019 jw2019
Heu, il pointait a la station de rogers avenue aux alentour de 10 du matin.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1390 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.