aux alentours de
körül
aux alentours oor Hongaars
aux alentours
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
környezetében
Décrire également les impacts et les activités pertinents aux alentours du site
Adja meg a terület környezetében folyó tevékenységeket és érvényesülő hatásokat is
körülötte
afin de minimiser les effets des activités se déroulant aux alentours, la placette est entourée d
a mintaterületet pufferzóna veszi körül a körülötte lévő területeken folyó tevékenységek hatásainak a minimalizálása érdekében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier, nous avions l’impression que le marché s’échauffait légèrement, mais plus aux alentours de 1,00 euro.
Jason szeret tégedEurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel qu’il n’y ait aucun danger potentiel dans la salle ni aux alentours.
Kiskolonc, gyere idejw2019 jw2019
Il a mangé tout ce qu'il y a dans le lac et aux alentours et c'est notre tour?
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet endroit est encore plus flippant sans personne aux alentour.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un aux alentours?
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette structure fait aux alentours de 10 millions de km de diamètre.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il n'y a a personne aux alentours?
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est plus que probable que Gerak a un vaisseau mère quelque part aux alentours de la Terre.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetez aussi un oeil sur les caméras de surveillance aux alentours.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est d’une force extraordinaire, comme si toutes les roses du paradis fleurissaient dans la nuit, aux alentours.
Dorothy GraybridgeLiterature Literature
Tu glandes aux alentours avec le livre.
Egyre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les public-houses se fermaient et des groupes ténébreux d'hommes et de femmes se séparaient aux alentours.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketLiterature Literature
Vue d’artiste de Cahokia aux alentours de 1200 de notre ère.
Mike olyan aranyos!jw2019 jw2019
Ils sont aux alentours...
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne aux alentours, je me suis fait la malle.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La délégation sera complètement opérationnelle aux alentours du second semestre 2008.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóEuroparl8 Europarl8
Allez voir aux alentours
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai passé la plus grande partie de mon enfance aux alentours de Fort Meade dans le Maryland.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux alentours... de 9:30 environ.
A ködben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon avion atterrit à Bombay aux alentours de 1 h 30 du matin.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaLiterature Literature
D' après l' architecture, je dirais qu' on est aux alentours de l' an
Szóval nem maga tette?opensubtitles2 opensubtitles2
Pas aux alentours.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou aux alentours.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ajoute de la biomasse trouvée aux alentours, qui peut favoriser la porosité de la terre.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azted2019 ted2019
En bas, en haut et aux alentours.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1700 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.