avoir foi (en) oor Hongaars

avoir foi (en)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

bizakodik

werkwoord

bízik

werkwoord

Soortgelyke frases

il y avait une fois
hol nem volt · hol volt

avoir foi en qc
hisz vmiben

avoir foi en l’avenir
bízik a jövőben

voorbeelde

Comprennent-elles ce que signifie avoir foi en Jésus-Christ ?
Értik-e, hogy mit jelent hinni Jézus Krisztusban?

Le reçu remis au moment de l’achat vous donnait des raisons d’avoir “ foi ” en cette société.
Van egy számlád a kifizetésről, ezért hiszel abban, hogy a cég ki fogja szállítani az árut, melyet vásároltál.

Croire signifie avoir foi et confiance en eux, et suivre et faire ce qu’ils nous demandent.
Ez azt jelenti, hogy hitet gyakorlunk és bízunk bennük, majd követjük őket, és megtesszük, amire kérnek.

Pourquoi devriez- vous avoir foi dans la promesse de Jéhovah de protéger ses serviteurs ?
Miért bízz abban, hogy Jehova meg fogja védeni a szolgáit?

Je choisis d'avoir foi en lui maintenant.
Úgy döntöttem, hogy most hiszek benne.

Pourquoi pouvons- nous avoir foi en la résurrection ?
Miért hihetünk a feltámadásban?

Tu avais raison d'avoir foi en lui.
Igazad volt, hogy bíztál benne.

3. a) Pour prendre de sages décisions, en qui et en quoi devons- nous avoir foi ?
3. a) Mi segíthet jó döntéseket hozni?

* D’après ce que vous lisez, que signifie avoir foi en Jésus-Christ ?
* Az olvasottak alapján mit jelent hinni Jézus Krisztusban?

Avoir foi, ce n’est pas être crédule.
A hit nem egyenlő a hiszékenységgel.

Tu dois avoir foi dans le système.
Csak hinned kell a rendszerben.

Tu dois avoir foi.
Bíznod kell.

Il faut avoir foi en Dieu.
Hinned kell az Úrban, gyermekem!

Mais ne me demandez pas d'avoir foi en un enfant-dieu.
De ne kérjék, hogy valami gyerekistenbe vessem a hitemet!

Tu dois avoir foi en ta capacité à faire des choses, pour y parvenir.
És abban, hogy képes vagy a dolgokat megoldani, hogy boldogulsz.

Il continue de convaincre les gens d'avoir foi en l'économie en achetant.
Még mindig meg akarja győzni az embereket a hamis igazával.

Il est préférable, à mon avis, d’avoir foi en la force vivante qui rend cette amélioration toujours possible. ”
Úgy gondolom, józanabb az eleven erőben hinni, amely ezt az előrehaladást állandóan lehetővé teszi.”

En réponse, le mendiant demande: “Qui est- il, seigneur, pour que je puisse avoir foi en lui?”
Válaszában az egykori vak koldus ezt kérdezi: „Ki az, Uram, hogy higgyek benne?”

Nous devons avoir foi en Dieu. et penser que ça va s'arranger.
Hinnünk kell Istenben, és bíznunk abban, hogy minden rendben lesz.

Pourquoi pouvons- nous avoir foi que Jéhovah nous fournira du secours au bon moment ?
Miért hihetünk abban, hogy Jehova a megfelelő időben segítségről fog gondoskodni?

Papa, tu dois avoir foi en moi.
Apa, hinned kell bennem!

Romains 4:16-25 Pourquoi est- il important d’avoir foi dans la puissance réparatrice de Jéhovah ?
Róma 4:16–25 Miért fontos, hogy higgyünk Jehova helyreállító hatalmában?

• Pourquoi devrions- nous avoir foi en Jéhovah et en sa parole ?
• Miért legyen hitünk Jehovában és a szavában?

* Que signifie avoir foi en Jésus-Christ ?
* Mit jelent hinni Jézus Krisztusban?

Comprennent-ils ce que signifie avoir foi en Jésus-Christ ?
Értik-e, hogy mit jelent hinni Jézus Krisztusban?