coin de rue oor Hongaars
coin de rue
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
utcasarok
Toutes ces bastons pour quelques putains de coins de rues.
Ez a sok szarakodás pár szaros utcasarok miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si on monte la pression à chaque coin de rue, il y aura...
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sexe pourrait t'attendre au prochain coin de rue.
De ne aggódj, megbízható a srácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il travaillait à un coin de rue.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, il y a des professeurs à chaque coin de rue.
Nagyon gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des cartels à tous les coins de rue.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui, j'imagine, ne se vend pas à tous les coins de rue.
Oh, az a farkadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ces Allemands a poil à chaque coin de rue.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois, j'étais à Oakland, sur Broadway, et je suis arrivé à un coin de rue.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkted2019 ted2019
Il y a une surprise à chaque coin de rue.
Egyéb vegyi termék gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des collines paresseuses, des pubs à chaque coin de rue.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville compte un millier de temples, pour ainsi dire un à chaque coin de rue.
Nem, mármint tényleg aludnijw2019 jw2019
Mes clients, mes coins de rue.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á deux coins de rue et à gauche sur la Deuxième.
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surveillance du satellite et des caméras de trafic, coins de rues et stations de métro.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est à chaque coin de rue
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenopensubtitles2 opensubtitles2
Des maniaques, des pervers, des cinglés à tous les coins de rue.
Ne is törődj velük, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Il s'arrangait toujours pour être a tous les coins de rues.'
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde dit ça... mais bientôt, on s'arrêtera à tous les coins de rue.
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le strontium 90 n'est pas quelque chose qu'on peut trouver au magasin du coin de rue.
A felfüggesztés rugókengyeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque coin de rue pour demander de l' aide, avant la radio et les portables
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a un bar à jus à chaque coin de rue.
Kiskolonc, gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au premier coin de rue, il se retourna, la regarda d’un air songeur, puis disparut dans la foule.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekLiterature Literature
Il y a des rosiers à chaque coins de rues.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est comme Starbucks, à chaque coin de rue
Egy oázisra a sivatag közepénopensubtitles2 opensubtitles2
À un coin de rue du café Joe's.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
782 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.