confort moderne oor Hongaars
confort moderne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
összkomfort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes tous heureux de sacrifier le confort moderne si ça peut aider à gagner cette guerre.
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôtel de luxe, avec tout le confort moderne.
Reméli, hogy megértiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous tentâmes d'équiper l'endroit avec tout le confort moderne, en fonction de nos moyens.
Ez már elég megdönthetetlen neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda mourait en compagnie — en compagnie, et avec tout le confort moderne.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukLiterature Literature
Hôtel de luxe, avec tout le confort moderne.
Azonosítási intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se peut qu’en s’expatriant on soit à même d’offrir aux siens le confort moderne.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátjw2019 jw2019
Le confort moderne allié à la tradition.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez abandonné tout confort moderne.
Olyan modernes!- Hipercirkum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils habitaient un endroit presque inaccessible et menaient une vie simple, dépourvue du confort moderne.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétjw2019 jw2019
Ce n'est pas vraiment une chambre avec vue, mais il y a tout le confort moderne.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le confort moderne.
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était pas un phaéton, mais un petit buggy bien pimpant et pourvu de tout le confort moderne.
postai és e-mail címLiterature Literature
Ca n'avait rien à voir avec un refus du confort moderne.
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tout le confort moderne.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda mourait en compagnie – en compagnie, et avec tout le confort moderne.
Maradjon nyugton!Literature Literature
Il s'agit d'un ensemble de 50 machines industrielles nécessaires à la création d'une petite civilisation avec tout le confort moderne.
A... te nevedet... mondtaQED QED
Oncle Jules et tante Rose habitaient à la rue des Minimes, un nouvel appartement doté de tout le confort moderne.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le confort moderne nous a libérés d’une partie des tâches ménagères, il a mené à un déclin de la vie de famille.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járLDS LDS
Elle écrit : “ Du fait du confort [moderne], ils n’ont jamais ramassé ni coupé du bois, jamais tiré de l’eau ou gardé les moutons.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsijw2019 jw2019
Au contraire, le message semble être que, si les mères ont accès au confort moderne pour s’occuper de leur maison et de leurs enfants, alors elles devraient être libres de rechercher leur épanouissement personnel.
Hogy találunk haza nélküle?LDS LDS
On peut parler de mode de vie urbain en pleine campagne, lorsqu'il y a deux voitures, tout le confort moderne voulu, des TIC, et peut-être, des vacances à l'étranger une fois par an.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttEuroparl8 Europarl8
Je chéris le fait que le travail physiquement éreintant et les corvées domestiques imposés aux femmes ont été diminués dans une grande partie du monde grâce au confort moderne et que les femmes apportent de telles contributions dans tous les domaines.
Térjünk vissza a valóságba!LDS LDS
On prend le confort de l'ère moderne pour acquis, ne...
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde du commerce voudrait nous faire croire que le confort et les équipements modernes sont absolument nécessaires.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.