consonne fricative palatale sourde
Palatális, zöngétlen réshang
consonne oor Hongaars
consonne
fr
Lettre de l’alphabet qui n’est pas une voyelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mássalhangzó
fr
son parlé avec l'appareil vocal partiellement ou totalement fermé
C'est un groupe de consonnes, comme tu le sais.
A hieroglifák mássalhangzó - csoportokat jelölnek, mint tudod.
konzonáns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir.
Hasonló, mint egy vezetékjw2019 jw2019
Pour ce qui est du deuxième aspect, aux points 80, 83 et 84 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a estimé que, bien que situé après l’élément «bimbo», dans la marque demandée, l’élément «doughnuts» était propre à attirer l’attention du public espagnol à cause de sa plus grande longueur et du caractère inhabituel, en espagnol, de la succession des consonnes «ghn» et qu’il devait dès lors être pris en considération dans l’appréciation de la similitude visuelle entre les signes en conflit.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátEurLex-2 EurLex-2
Consonne, voyelle... Merci, Bertrand.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des groupes de massorètes à Babylone et en Israël ajoutèrent des signes diacritiques aux consonnes pour indiquer l’accentuation correcte et la bonne vocalisation.
Ez baromira rázós melójw2019 jw2019
Il résulterait de la jurisprudence du Tribunal et de décisions antérieures des chambres de recours de l’OHMI que, pour des signes courts, la différence consistant en une seule consonne peut minimiser l’effet de similitude.
és # év közötti gyermekek, Javallat aEurLex-2 EurLex-2
79 Certes, ainsi que le relève la requérante, le Tribunal a jugé qu’une différence consistant en une seule consonne pouvait empêcher la constatation d’un degré élevé de similitude visuelle entre deux signes verbaux relativement courts [voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 22 juin 2004, Ruiz-Picasso e.a. /OHMI – DaimlerChrysler (PICARO), T‐185/02, Rec. p. II‐1739, point 54, et du 16 janvier 2008, Inter-Ikea/OHMI – Waibel (idea), T‐112/06, non publié au Recueil, point 54].
Egy ciszta felszakadtEurLex-2 EurLex-2
Mais cette identification est mise en question, car les consonnes hébraïques de Goudgoda ne correspondent pas vraiment à celles de Khadakhid.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozjw2019 jw2019
Sans le m initial, les consonnes de Madmen correspondent à celles de Dimôn, et de ce fait il est souvent dit que Madmen est la même chose que Dimôn (peut-être Dimna, à environ 10 km au N. de Kérak).
Igen, mert megfizette az adósságait?jw2019 jw2019
En hébreu, ʼalèph n’est pas une voyelle, mais une consonne, et elle n’a pas véritablement d’équivalent en français.
Kereskedőkéntjw2019 jw2019
22 L’école de Palestine plaçait la vocalisation au-dessus des consonnes.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményéveljw2019 jw2019
Évidemment, quand les rédacteurs divinement inspirés ont mentionné le nom du Créateur, ils ont suivi la même règle: ils n’en ont inscrit que les consonnes.
De szeretni foglakjw2019 jw2019
Pas de soucis ! Chaque mot est répété trois fois, avec à chaque fois un degré d'intensité supérieur dans la prononciation des consonnes, des voyelles et des syllabes.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottgv2019 gv2019
La voyelle a est ajoutée à la préposition pour rendre la prononciation plus facile lorsque le mot suivant commence par la même consonne que la dernière consonne de la préposition, par une consonne du même type, ou par un groupe de consonnes : s majkom « avec la mère », mais sa sestrom « avec la sœur » ; pred tobom « devant toi », mais preda mnom « devant moi ».
Keményen, fiúk!WikiMatrix WikiMatrix
Mais placé entre e, i et une consonne, ou en finale après e, i, le l était dans une certaine mesure palatalisé.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!Literature Literature
Vous avez du mal avec les consonnes, vos " i " et vos " e " s'inversent.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant une consonne nasale, a tonique est devenue d’abord , puis l’autre voyelle inexistante en latin, : campus > cămp > câmp « champ », sanguem > sănge > sânge « sang ».
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?WikiMatrix WikiMatrix
La consonne d a connu des évolutions analogues à celles de t, se conservant ou changeant dans les mêmes situations en : , puis z : dormire > dormi « dormir », coda > coadă « queue », vendo > vând « je vends », dicere > zice « dire », Diana > zână « fée », radia > rază « raie, rayon », prandium > prânz « déjeuner » ; , puis : deosum ou diosum > > jos « (en) bas ».
Paul, jól vagy?!WikiMatrix WikiMatrix
Selon une encyclopédie, elles utilisent des consonnes “ dont la production sollicite tous les endroits possibles et imaginables de la bouche et de la gorge ”.
Nem.Miért kéne?jw2019 jw2019
Toutefois, même en tenant compte du phénomène d’accentuation invoqué par l’OHMI, cette ressemblance ne suffit pas à neutraliser la différenciation phonétique induite par la lettre d’attaque, dès lors que, comme l’a relevé la division d’opposition, les sons produits par les consonnes « F » et « N » sont clairement distincts.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.EurLex-2 EurLex-2
L’alphabet hébreu se composait de 22 consonnes dont plusieurs pouvaient sans doute représenter deux sons, ce qui donne un total d’environ 28 sons.
Tojásos tejpuffancsjw2019 jw2019
Mary Marshall fait remarquer que son fichier alphabétique des jurons anglais est très riche en mots commençant par des consonnes explosives ou sifflantes.
Adja ide az eszközt!jw2019 jw2019
77 S’agissant de la comparaison phonétique, les deux signes partagent une première voyelle identique, « o », et comportent une seconde syllabe identique, « ten », ce qui rend leur prononciation similaire, et ce en dépit du fait que les premières syllabes des signes, accentuées, se terminent par des consonnes différentes, à savoir « f » et « l ».
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkEurLex-2 EurLex-2
Il affirme que c’est à juste titre que la chambre de recours a estimé dans la décision attaquée que les terminaisons différentes de ces marques ne suffisaient pas à considérer qu’elles n’étaient pas similaires sur le plan phonétique, leurs deux syllabes initiales étant identiques et leur troisième syllabe étant nettement influencée par les consonnes « ll ».
Szia, SineadEurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, le Tribunal de première instance a constaté que ‘e’ et ‘i’ ont une prononciation similaire et qu’il existe une coïncidence totale entre les phonèmes consonnes ‘l’ et ‘s’ des signes (voir point 71).
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraEurLex-2 EurLex-2
Ces consonnes qui raclent le font de la gorge.
Ez több asoknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.