cuire à la vapeur oor Hongaars
cuire à la vapeur
fr
laisser reposer (à la vapeur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dinsztel
fr
Cuire avec de la vapeur d'eau.
párol
fr
Cuire avec de la vapeur d'eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareil de cuisson automatique, à savoir pour bouillir, cuire à la vapeur
Középfokú oktatástmClass tmClass
Appareils électroménagers pour cuitre, frire, cuire au four, rôtir, cuire à la vapeur, frire, griller, décongeler et réchauffer
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomtmClass tmClass
Articles électriques ménagers pour préparer les aliments, les chauffer et les cuire à la vapeur
Hi, ez itt Janet, az operátortmClass tmClass
Machines pour cuire à la vapeur, cuire, sécher, réfrigérer, surgeler, dégeler, fumer, conserver et stériliser les aliments
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasnitmClass tmClass
Appareils et installations pour cuire, cuire au four, griller, cuire à la vapeur, rôtir et cuire au barbecue
Nem hívhatják ki az ülés végéigtmClass tmClass
On pourrait les cuire à la vapeur et les servir avec une sauce au beurre et du vin.
Ráérsz egy percre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de cuisson pour rôtir, cuire à la vapeur, faire bouillir, frire, cuire au four ou braiser
Meg akaraterő, és gógyi!tmClass tmClass
Pour confectionner la compote, on pèle et on épépine les pommes, puis on les fait cuire à la vapeur.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiEurLex-2 EurLex-2
Appareils électroménagers pour cuisiner, frire, cuire au four, rôtir, griller, cuire à la vapeur, frire, toaster, décongeler et réchauffer
Felhúzott valamivel, Szeplőske?tmClass tmClass
Ce mode de cuisson permet en même temps de rôtir et de cuire à la vapeur, comme nous le verrons.
Kit hívjak fel?jw2019 jw2019
Woks, casseroles, plats, cuiseurs à vapeur et ustensiles destinés à cuire, frire, griller, cuire à la vapeur ou cuire au four
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőltmClass tmClass
Appareil électrique pour la préparation d'aliments sur comptoir à usage domestique, à savoir pour cuire, cuire au four, saisir, rissoler, braiser, mijoter, cuire à la vapeur, sauter, frire, bouillir
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbantmClass tmClass
Woks, casseroles, plats en fonte ou acier, cuiseurs à vapeur et ustensiles de cuisine en fonte ou acier pour cuire, frire, griller, cuire à la vapeur, rôtir ou cuire au four
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemettmClass tmClass
On peut cuire la conque à la vapeur ou à l’étouffée, la sécher, la griller, la paner, la faire cuire avec du riz ou de la soupe, la manger en sandwich ou de bien d’autres façons encore.
Öld meg, Percy!jw2019 jw2019
Appareils pour chauffer les aliments, en particulier appareils électriques, au gaz, à la vapeur ou au pétrole, à air chaud, chauffés par un mélange vapeur-eau ou actionnés à la vapeur, pour cuire à la vapeur, fumer, cuire, rôtir, griller, pocher, gratiner, souffler, régénérer et réchauffer les aliments
Lawrence Geber- nek hívták.SzületetttmClass tmClass
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (non en métaux précieux ou dorés ou argentés), notamment poêles pour cuire, rôtir et cuire à la vapeur, casseroles et marmites, autocuiseurs, woks, y compris ustensiles pour préparer, conserver, mettre en conserve, conserver au chaud et servir des aliments et des boissons
Ezek a modelljeimtmClass tmClass
Appareils pour cuire les aliments à la vapeur
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja atmClass tmClass
L'idée ici est d'expliquer ce qui arrive quand vous faites cuire des brocolis à la vapeur.
Köszi, jó éjtted2019 ted2019
Si tu as faim, tu peux cuire des épinards à la vapeur.
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs pour cuire le poisson à la vapeur
Mond ezt még egyszer!tmClass tmClass
Instruments de réglage et de commande pour appareils pour le traitement thermique des aliments, en particuliers chauffés électriquement, à gaz, à vapeur, actionnés à air chaud, à mélange de vapeur et d'air ou de vapeur pour cuire à la vapeur, braiser, bouillir, rôtir, cuire au four, au gril, pocher, gratiner, décongeler, régénérer et réchauffer des aliments
Csak egy kis smárolás meg durva pettingtmClass tmClass
Appareils de réglage et de commande, à savoir accessoires d'appareils pour le traitement à chaud d'aliments, en particulier appareils électriques, au gaz, à la vapeur ou au pétrole, à air chaud, chauffés par un mélange vapeur-air ou actionnés à la vapeur, pour cuire à la vapeur, fumer, cuire, frire, rôtir, griller, pocher, gratiner, dégeler, régénérer et réchauffer des aliments
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussontmClass tmClass
Appareils de réglage et de commande, à savoir accessoires d'appareils pour le traitement à chaud d'aliments, en particulier chauffés électriquement, au gaz, à la vapeur ou au pétrole, appareils entraînés par de l'air chaud, un mélange vapeur-air ou par de la vapeur pour cuire à la vapeur, fumer, cuire, frire, rôtir, griller, pocher, gratiner, dégeler, régénérer et réchauffer des aliments ainsi que pour micro-ondes et évaporateurs à air chaud combinés aux micro-ondes
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábantmClass tmClass
Commandes électroniques pour appareils à cuire, cuiseurs vapeur, fours à micro-ondes, fours électriques, grills électriques, appareils pour le traitement thermique d'aliments, appareils de production de vapeur pour la cuisine
De tudják, a gonosz ma is léteziktmClass tmClass
Ustensiles électriques pour le ménage, la cuisine et l'usage personnel, à savoir appareils de cuisson, barbecues, machines pour cuire du pain, grille-pain, marmites à pression, appareils de cuisson à la vapeur, appareils pour sécher les fruits, machines et appareils pour faire de la glace, yaourtières, grils, toasters, friteuses, cocottes minute, casseroles à pâtes, casseroles à riz, fers à gaufres, woks électriques, appareils à fondue et à raclette, appareils électriques pour la préparation de boissons chaudes, en particulier machines à café électriques, filtres à café, percolateurs à café, théières, bouilloires, samovars, sèche cheveux, chauffe-biberons, chauffe-lits, chauffe-pieds, saunas faciaux
Itt van a kicsikémtmClass tmClass
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.