dentex oor Hongaars
dentex
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Dentex
(Dentex dentex et Pagellus spp.)
(Dentex dentex és Pagellus spp.)
tengeri keszeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des problèmes de dent récemment?
Gyönyörű óceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles et appareils de prothèse (à l'exclusion des dents artificielles, articles et appareils de prothèse dentaire et prothèses articulaires)
Megvédett engemEurlex2019 Eurlex2019
Les deux hommes firent halte et leur sourire découvrit des dents jaunies par le tabac.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyLiterature Literature
Implants, instruments et appareils, chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, y compris les membres artificiels, dents, vis et plaques pour les os, plaques d'angle, clous intramédullaires, clous centramédullaires, rondelles de vis, vis transpédocullaires, implants d'os, implants pour la colonne vertébrale
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőtttmClass tmClass
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
Nem is jut eszembejw2019 jw2019
Brossez- vous les dents au moins deux fois par jour.
Tudod, ma dolgozom itt # évejw2019 jw2019
À Bengazi, ils m'ont volé ma brosse à dents!
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a pris le mors aux dents, on dirait.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dans le cas de trophées de chasse ou d’autres préparations constitués uniquement d’os, de cornes, d’onglons, de griffes, de bois ou de dents,
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniEuroParl2021 EuroParl2021
Madame la Commissaire, cet effet "en dents de scie" semble toujours d'actualité.
perc múlva jövök!Europarl8 Europarl8
Plus récemment, certains ont voulu donner des “ dents ” aux accords internationaux.
Munkavállalók esetébenjw2019 jw2019
C 449 / 196 Journal officiel de l'Union europ enne 1.12.2016 FR ANNEXE Suivi des commentaires des ann es pr c dentes Commentaire de la Cour Dans son rapport relatif lŐexercice 2010, la Cour faisait observer quŐune nouvelle d finition des responsabilit s et des r les respectifs du directeur et du coll ge dŐEurojust tait envisageable, afin dŐ viter le chevauchement actuel qui r sulte du r glement fondateur.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveelitreca-2022 elitreca-2022
Regarde mes dents
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján,a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
L'humanité est armée jusqu'aux dents avec des solutions simples et efficaces contre la pauvreté.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásated2019 ted2019
Mais Kevin dit qu'il suffit d'examiner les dents de Jimmy.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozataladömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand je me suis réveillé le lendemain matin, je dormais par terre chez un ami, la seule chose que je possédais au monde était une brosse à dents que je venais d'acheter dans un supermarché ouvert toute la nuit.
Már nem érdekel!ted2019 ted2019
Enfin, un monstre à qui on pouvait montrer les dents.
Ott megy a SzellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de dents, pas d'empreintes.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pièces et accessoires d'ancrages pour implants dentaires, Couronnes dentaires et Capsules, implants dentaires, Dents artificielles,Éléments partiels flexibles, structures dentaires partielles moulées, Appareils orthodontiques, Prothèses dentaires, Dentiers, Bridges dentaires,Et prothèses dentaires
Mi a története?tmClass tmClass
Ann e 2014 2015 2015 ANNEXE Suivi des commentaires des ann es pr c dentes Mise en Ďuvre des mesures correctrices ( Termin e / En cours / En attente / Sans objet ) En cours Termin e Sans objet ( 1 ) ( 2 ) Les redevances per ues en 2015 ont permis de couvrir 62% de ces d penses.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!elitreca-2022 elitreca-2022
Cette affreuse voix de synthèse qui me fait mal aux dents.
Mit nem értesz ezen?Literature Literature
09.1575 | ex 0301 99 80 | Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.): vivantes; fraîches ou réfrigérées; congelées; séchées, salées ou en saumure, fumées; filets et autre chair de poisson; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l’alimentation humaine | 45 tonnes | Territoire douanier du Kosovo | 0 % |
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstEurLex-2 EurLex-2
Blanchi jusqu'à leur dents!
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes à dents complets, crochets de levage et arêtes métalliques comme pièces de machines de construction
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanitmClass tmClass
Maintenant fais les dents et l'acide chaud ruisselant.
Jó látni, hogy boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.