en son temps oor Hongaars
en son temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
a maga idején
Chaque chose en son temps.
Mindennek megvan a maga ideje.
annak idején
Une étude a été réalisée en son temps par un consultant indépendant.
A vizsgálathoz annak idején független tanácsadói tanulmány készült.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque chose en son temps, on s' occupera de ce Droll plus tard
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákopensubtitles2 opensubtitles2
Chaque chose en son temps
Miért ébresztettél fel?opensubtitles2 opensubtitles2
Chaque chose en son temps.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer#–#. árucsoportjába tartozó termékekretatoeba tatoeba
— Chaque chose en son temps, mon enfant.
Nyugodj megLiterature Literature
chaque chose en son temps.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose en son temps.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est alors qu’une parole en son temps est bonne.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbajw2019 jw2019
32 Mais tout doit arriver en son temps.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakLDS LDS
Chaque chose en son temps.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose en son temps, Beowulf.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, il y a maman, qui en son temps était la plus jolie fille du coin
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Chaque chose en son temps, Charlie.
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose en son temps, Tubbs.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait de beaucoup préféré s’occuper d’eux à sa manière et en son temps.
Figyeljetek!Literature Literature
Chaque chose en son temps.
Cukrot kérsz beler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose en son temps
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraopensubtitles2 opensubtitles2
Chaque chose en son temps, tom.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose en son temps
Micsoda hülyeség!opensubtitles2 opensubtitles2
Chaque chose en son temps.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chaque chose en son temps, mon père.
Csupa fül vagyokLiterature Literature
Chaque chose en son temps.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose en son temps.
Messziről ordít rólunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose en son temps.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose en son temps.
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose en son temps.
A neve Ana de CobrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7752 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.