en son nom personnel
saját nevében
en son nom oor Hongaars
en son nom
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
saját szakállára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'État membre hôte peut autoriser les membres des équipes à agir en son nom.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévnot-set not-set
Le terrain est en son nom, le courant et l'eau sont actifs.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) le magistrat compétent, ou toute personne agissant en son nom;
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Le commissaire Füle va présenter la question en son nom.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraEuroparl8 Europarl8
Une vengeance en son nom.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi il a dit à ses disciples de prier en son nom (Jean 14:13 ; 15:16).
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
Bon, j'imagines alors qu'on doit faire la fête en son nom, hein?
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ceux qui aiment Jéhovah désirent assurément marcher en son nom et satisfaire ses exigences.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanjw2019 jw2019
En cas de dépôt électronique, l'Office peut autoriser le Bureau international à recouvrer la taxe en son nom.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakEurLex-2 EurLex-2
En son nom, nous pouvons administrer son Église.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?LDS LDS
Pourquoi sommes- nous particulièrement heureux que Jéhovah ait choisi Jésus Christ pour exercer sa domination en son nom?
Tisztában vagyok a felelősséggeljw2019 jw2019
les cas où un mineur peut déposer une demande en son nom
kulturális együttműködésoj4 oj4
Je suis ici en son nom puisque Gary est prisonnier de guerre.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais présenter des excuses en son nom.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont ses serviteurs, ayant l’autorité d’agir en son nom.
Olyan, mintha szénötvözet lenneLDS LDS
En son nom!
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes le seul qui puisse parler en son nom.
Nem tart sokáig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous voulons accomplir des réformes, montrons au peuple les actes révoltants qu'on commet en son nom.
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son nom seul est le salut;
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztijw2019 jw2019
un certificat délivré par un État du pavillon ou en son nom conformément aux conventions internationales;
Másképp hogy azonosították volnaőket?EurLex-2 EurLex-2
Ce statut juridique lui permettra de passer des contrats en son nom propre.
Dougal, ott a körforgalom!EurLex-2 EurLex-2
Quoi qu'il soit advenu de votre fils, vous parlez en son nom, désormais.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20.33 Un intermédiaire financier s’expose lui-même au risque en souscrivant des engagements en son nom propre.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?Eurlex2019 Eurlex2019
Si nous nous tournons vers le Seigneur et croyons en son nom, nous pouvons changer.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILDS LDS
le demandeur signe la déclaration en son nom et au nom de ses entités affiliées; OU
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11801 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.