faire une exception oor Hongaars
faire une exception
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kivételez
kizár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne l' accorde jamais en cas d' homicide et ne compte pas faire une exception
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, Uopensubtitles2 opensubtitles2
Comme c'est mortel, je crois que je peux faire une exception.
Tagállam neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pourront peut-être faire une exception pour te laisser rentrer chez toi.
Általános előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux ce job, tu vas devoir faire une exception.
Termelési tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas faire une exception pour un réalisateur et pas pour un autre.
Ma találkoztam egy fiúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, dans ce cas je vais faire une exception.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez faire une exception.
Láttál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, nous les juifs, on n'essaie pas de convertir, mais avec vous, je peux faire une exception.
Bocsáss meg, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez faire une exception pour lui.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, dans ce cas-ci peut-être que vous pourriez faire une exception.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour toi, je vais faire une exception.
Ugyan már, bolondságokat beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, mais il est si beau, je vais devoir faire une exception.
Rengeteg kérdésem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que je pourrais faire une exception à la séparation entre herbivores et carnivores.
Csak egy régi cincogós játékot látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'on peut faire une exception pour cette fois.
Humanistaként elutasítom a háborútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je pourrai faire une exception.
Beindul egyáltalán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas faire une exception?
Megmutatnád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour cette fois, je vais faire une exception.
Őrmester, kimozdulok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis trop vite éméché mais... je vais faire une exception pour une bouteille à 200 $.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père n'est pas du genre à faire une exception.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'êtes pas de la famille, mais je peux faire une exception.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas faire une exception pour toi.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'on peut faire une exception pour ce soir.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que je n'aurais jamais dû faire une exception à cette règle.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut faire une exception lorsque la Saint-Sylvestre a lieu le lundi (voir la section 13.6.11).
Oké, eleget hallottam!LDS LDS
Mais pour vous, je vais faire une exception.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1363 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.