casaque de forçat
rabruha
forçat oor Hongaars
forçat
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gályarab
fegyenc
Je vous rappelle aussi que vous êtes un ex-forçat et que nous sommes en Nouvelle-Galles du Sud.
Ne felejtse el, hogy ön fegyenc volt! És ez Új-Dél-Wales.
rab
Vous auriez pu tomber sur les forçats.
Nem kapták el önöket a rabok?
kényszermunkás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un travail de forçat.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« On vous attend à bord, dit le sergent à mon forçat ; on sait que nous vous amenons.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonLiterature Literature
Ils ne vont pas nous transformer en forçats.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai travaillé dans une boîte de forçats comme Blaine dans le temps.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas exagéré de parler de forçats de la route.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkEuroparl8 Europarl8
Laisseriez-vous votre fils, aller pêcher avec un forçat qui pourrait être un meurtrier?
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous laisseriez votre fils pêcher avec un forçat si vous en aviez un?
A keresetlevél nyelve: olaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne voulons pas de produits fabriqués par des forçats ou par des esclaves!
Lovag úr, jöjjön vissza, kérem!Europarl8 Europarl8
Un forçat sur deux meurt dans ce qu’on a appelé “ le plus grand pourrissoir d’hommes de la France moderne ”.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorjw2019 jw2019
Mes braves forçats du jouet, on s'entraîne.
Először csak pár emberem, aztán az összesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, les forçats de la faim!
Mondja el bátran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sont ces forçats ?
Nem tudja, hogy eljöttemjw2019 jw2019
Vous avec travaillé comme des forçats pour les patrons!
Most meghalszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert y était, Startop y était ; mais notre bateau était parti, et les deux forçats étaient partis.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólLiterature Literature
Partout, des vivats enthousiastes saluent le passage des “ forçats de la route ”, comme l’écrira le reporter Albert Londres.
Tényleg sajnálomjw2019 jw2019
M.Andrea Cavalcanti... un assassin... un échappé du bagne... un forçat!»
Hacsak nem rossz a dátumLiterature Literature
Comme le jour où avec Cappy on est tombés sur des forçats, du temps de la formation, à Tuskegee.
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous auriez pu tomber sur les forçats.
Ez nem lehet igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenez, voilà ce qu’on a mis sur le passeport: «Jean Valjean, forçat libéré, natif de...
Szüksége van rám?Literature Literature
J'ai travaillé comme un forçât.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le bateau qui l'emportait, il y avait quatre cents forcats avec lesquels on le jeta.
Üljjön le, AlexLiterature Literature
Je travaillerai juste comme un forçat sur le gril comme Cendrillon.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Un ancien forçat échappé du bagne de Toulon
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreLiterature Literature
«Un forçat s’est évadé de Princetown, monsieur.
Már ezerszer megölhetett volnaLiterature Literature
Herbert y était, Startop y était; mais notre bateau était parti, et les deux forçats étaient partis.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!Literature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.