demi-gauche
balfedezet
gauche oor Hongaars
gauche
fr
Ce qui est à gauche, côté gauche
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bal
fr
direction relative
Que la main droite ignore ce que fait la main gauche.
Ne tudja a bal kéz, mit csinál a jobb kéz.
balkezes
fr
Manquant de coordination en mouvement ou action.
Pam, nous savons que le tueur avait la main gauche assez forte pour couper la corde.
Pam, tudjuk, hogy a gyilkos balkezes volt, és elég erős ahhoz, hogy elvágja azt a kötelet.
ügyetlen
fr
Manquant de coordination en mouvement ou action.
Comme ton pied droit est devant, tu dois utiliser la main gauche.
Nézd, mert ügyetlenül mész, ezt a kezedhez kell erősíteni!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esetlen · baloldal · ferde · mulya · félszeg · idétlen · bal oldal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Autiste savant ", # ans, avec une dystonie de la main gauche
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottopensubtitles2 opensubtitles2
Description du dessin : la partie droite du dessin représente l’effigie de son Altesse royale, le grand-duc Henri, tourné vers la gauche, tandis que la partie gauche représente l’effigie de son Altesse royale le grand-duc Guillaume Ier.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quand tu y seras, tu prendras à gauche et tout droit sur 3 km jusqu'au bar le " Titty Twister ".
Én a szupernél jobbat akarok, PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe courte vers la gauche.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on sera au croisement, on ira à gauche ou à droite?
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur leur gauche se situait le réservoir, un milliard de litres d'eau, le sang du grand cœur vert de la ville.
Nem tudom, biztos lent hagytam aLiterature Literature
Gandalf ne prit aucun tournant à droite ou à gauche, le couloir semblant mener dans la direction qu’il souhaitait.
Ó, a szerelem tüzeLiterature Literature
Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
ElőtenyészetKDE40.1 KDE40.1
(10) Pour la circulation à gauche, la lettre R doit être remplacée par la lettre L et vice versa.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaEurLex-2 EurLex-2
lettres de l’échelle d’efficacité en carburant et de l’échelle d’adhérence sur sol mouillé: 100 % blanc et Calibri gras 19 pt; les lettres sont centrées sur un axe, à 4,5 mm du bord gauche des flèches;
Egyiküknek sem lesz baja, KiraEuroParl2021 EuroParl2021
Pivotant vers la gauche, Lucy repéra une jeune femme qui ne pouvait être que l'une des sœurs de Gregory.
Fajta-meghatározásLiterature Literature
Barreur, tournez à gauche, orientez course 3-2-5.
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned regarda par la fenêtre de gauche.
Elpusztíthattam volna!Literature Literature
La portée en clé de fa est généralement attribuée à l’accompagnement joué à la main gauche, en dessous du do central.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúLDS LDS
Car tu éclateras à droite et à gauche.”
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?jw2019 jw2019
État (1 à 7) de neuf signaux lumineux au maximum (signal 1 au signal 9 de la gauche vers la droite, 100000000 signifie couleur 1 au signal 1) par signal conformément à l'appendice C: exemple de l'état du signal. 000000000 = par défaut, 777777777 maximum, restant non utilisé
Készpénzzel fizetett, OliverEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas le moment pour les idéalistes de gauche de laisser transpirer deux fois plus d'effluves moraux de même qu'un homme pris de panique produit deux fois plus de transpiration.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les pays dans lesquels la circulation se fait à droite, l'indice 1 se réfère à la voie située le plus à droite et l'indice est incrémenté vers la gauche; pour les pays dans lesquels la circulation se fait à gauche, l'indice 1 se réfère à la voie située le plus à gauche et l'indice est incrémenté vers la droite.
Itt nem maradsz életben egyedülEurLex-2 EurLex-2
Un peu plus sur la gauche.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde ce talon gauche.
Hivatalos megnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit chevalier pinça les lèvres, mit sa main gauche dans son dos et s’immobilisa en position d’escrimeur
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaLiterature Literature
Elle bouge un objet de 3cm à droite, puis un autre de 4cm à gauche.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai toujours entendu que les gauchers étaient assez adroits.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On glisse, un à droite, un à gauche.
Te vagy a képen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tourne-à-gauche électriques,Agrafeuses électriques, outils à main électriques, outils à main pneumatiques autres que manuels
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a NaphoztmClass tmClass
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.