irritable oor Hongaars
irritable
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ingerlékeny
Si j'avais eu une journée aussi pourrie que toi, je serais aussi irritable.
Ha olyan rohadt napom lett volna, mint neked, én is ingerlékeny lennék.
indulatos
ingerelhető
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izgatható · kolerikus · haragvó természetű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerais sauter ces trois jours où je suis grincheuse et irritable.
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois dire, que tu es la plus irritable casse-couille que j'ai jamais connu.
Hogy lehetne ez rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante Yuna peut devenir très irritable si tu laisses de la nourriture dans ton assiette. Irritable?
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres personnes sont très irritables parce qu'ils ne sont pas habitués à ça.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le rapporte le quotidien espagnol El País, une étude menée par le Centre spécifique de traitement et de rééducation des dépendances sociales (CETRAS) a abouti à cette conclusion : les plus vulnérables sont des “ femmes seules, âgées de 16 à 25 ans, timides, immatures et irritables ”.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétjw2019 jw2019
Quelqu'un est irritable.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“CE QUI ne va pas, dit Claudine, c’est que ma mère est parfois énervée et irritable*.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezjw2019 jw2019
Ok, je vous préviens tous maintenant que j'ai la gueule de bois et suis très irritable.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La métha peut vous rendre plus fort, plus mesquin, irritable, paranoïaque.
Cici, Patricia, LorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voyait que cette faible et irritable créature prenait une énorme place dans son cœur, sinon dans sa vie.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!Literature Literature
Hanar devient de plus en plus irritable.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une infirmière enceinte sous-payée venant du ghetto, qui durant les 6 prochains mois va devenir plus grosse et irritable.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 En outre, une forte émotion peut accélérer la sécrétion d’hormones chez la mère et, par conséquent, exciter le fœtus, ce qui rendra le nouveau-né agité et irritable.
Jobb is leszjw2019 jw2019
Je dois être un peu irritable.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devient assez irritable là-bas, tu sais?
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reçut le prénom de Linton et, dès le début, elle le dépeignit comme une créature maladive et irritable.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalLiterature Literature
Il est assez irritable comme ça.
Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes arrogant, irritable.
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme la juge, la défense va stipuler que Erich Blunt, à l'occasion, est irritable, impliqué, grossier et égocentrique.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux être quelque peu irritable concernant mes enfants.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est irritable et dort 18 heures par jour.
Megoldom, Logan, bízz bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air bien irritable.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous arrangions les fleurs, je me sentais nerveuse, irritable.
Nincsenek különleges előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est irritable à cet âge-là.
Rögtön az Élet Pehely utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est alors plus enclin à se montrer plein d’égards et serviable, au lieu d’être irritable et de critiquer.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.