irritabilité oor Hongaars
irritabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ingerültség
Des symptômes psychotiques transitoires, asociabilité, irritabilité, dysphorie.
Átmeneti pszichotikus szimptómák, a társaság megvonása, ingerültség, dysphoria.
idegesség
ingerlékenység
Le patient développa une diarrhée, une irritabilité et une acidose métabolique avec hypokaliémie
Hasmenés, ingerlékenység és hypokalaemiával járó metabolikus acidosis jelentkezett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’anxiété, l’irritabilité, les vertiges, les maux de tête, l’insomnie, les indigestions, la faim, le besoin impérieux de fumer, les difficultés de concentration et les tremblements sont autant de manifestations possibles de l’état de manque.
Sírnom kellene, de nem sírok!jw2019 jw2019
Certains patients, après avoir arrêté brutalement CYMBALTA, ont ressenti des signes tels qu étourdissements, fatigue, picotements, fourmillements, troubles du sommeil (rêves agités, cauchemars, insomnie), agitation, anxiété, envie de vomir (nausées) ou vomissements, tremblements, maux de tête, irritabilité, diarrhées, transpiration excessive ou vertiges
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettEMEA0.3 EMEA0.3
Des cas d'insomnie, d'irritabilité, de tachycardie et de céphalée peuvent être observés.
Lement a vízhezEurLex-2 EurLex-2
Irritabilité et perte d appétit sont les effets indésirables les plus couramment observés (chez plus d un patient sur
Szerencsés a csillagzatom, én mondomEMEA0.3 EMEA0.3
Les réactions de sevrage les plus fréquemment rapportées sont les suivantes: sensations vertigineuses, troubles sensoriels (incluant paresthésie), troubles du sommeil (incluant insomnies et rêves agités), agitation ou anxiété, nausées et/ou vomissements, tremblements, céphalées, irritabilité, diarrhée, hyperhydrose et vertiges
Nem, nem, nem, nemEMEA0.3 EMEA0.3
présence d’au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), céphalées, raideur de la nuque, signes méningés, signes d’atteinte des nerfs crâniens, irritabilité,
Segítek nekedEurLex-2 EurLex-2
Les effets indésirables les plus fréquemment observés avec Pegasys (observés chez plus d un patient sur #) sont: anorexie (perte d appétit), maux de tête, insomnie (difficulté à dormir), irritabilité, # dépression, vertiges, nausée (envie de vomir), diarrhée, douleurs abdominales (au ventre), alopécie (perte des cheveux), prurit (démangeaisons), myalgie (douleurs musculaires), arthralgie (douleurs articulaires), fatigue, pyrexie (fièvre), frissons, réactions au point d injection et douleurs
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekEMEA0.3 EMEA0.3
La fluoxétine peut être utilisée au cours de la grossesse, mais une prudence particulière est conseillée notamment en fin de grossesse ou juste avant l accouchement, en raison des effets rapportés chez les nouveau-nés tels que: irritabilité, tremblements, hypotonie, pleurs persistants, difficultés de succion ou trouble du sommeil
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországEMEA0.3 EMEA0.3
Dans la première étude, une posologie continue de # mg/jour a été utilisée pendant une période de # cycles et une amélioration des critères principaux d efficacité (irritabilité, anxiété et dysphorie) a été observée
Beszélnünk kell.- Micsoda?EMEA0.3 EMEA0.3
Les signes et les symptômes d une hypoglycémie peuvent se traduire par des maux de tête, une somnolence, une faiblesse, des sensations de vertige, une confusion, une irritabilité, une sensation de faim, des palpitations, une transpiration, un sentiment de nervosité
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megEMEA0.3 EMEA0.3
irritabilité et d'autres problèmes de comportement.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les périodes d'exaltation du type 1 sont sont connues comme des épisodes maniaques pouvant aller de l’irritabilité à un sentiment d'invincibilité.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértted2019 ted2019
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés suite à l' utilisation de ProQuad sont: réaction au site d' injection telle que douleur, induration, sensibilité, rougeur, gonflement, ecchymose; fièvre (#°C ou plus); irritabilité; éruption (y compris éruption de type rougeole, éruption de type varicelle, exanthème viral et érythème au site d' injection); infection respiratoire supérieure; vomissement et diarrhée
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYEMEA0.3 EMEA0.3
Toutefois, ces tentatives sont souvent minées par de pénibles symptômes de manque: envie irrésistible de tabac, nervosité, irritabilité, inquiétude, maux de tête, somnolence, douleurs stomacales, incapacité à se concentrer.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozjw2019 jw2019
Fréquents: agitation, dépression, labilité émotionnelle/sautes d humeur, hostilité/agressivité, insomnie, nervosité/irritabilité, troubles de la personnalité, réflexion anormale Expérience après commercialisation: trouble du comportement, colère, anxiété, confusion, hallucination, trouble psychotique, suicide, tentative de suicide et idée suicidaire
Hívom Marty- tEMEA0.3 EMEA0.3
Agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettEMEA0.3 EMEA0.3
Certaines patientes, après avoir subitement cessé de prendre YENTREVE après plus d' une semaine de traitement, ont ressenti des signes tels qu étourdissements, picotements, fourmillements, troubles du sommeil (rêves agités, cauchemars, insomnie), agitation, anxiété, envie de vomir (nausées) ou vomissements, tremblements, maux de tête, irritabilité, diarrhées, transpiration excessive ou vertiges
Ne nézzen hülyének!EMEA0.3 EMEA0.3
l'irritabilité, les chevilles enflées, la pharmacie.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Éphésiens 4:31, 32; 5:1, 2). Si, par ce qu’il entend et voit, qu’il s’agisse d’éclats de voix, de cris, de larmoiements, de paroles autoritaires ou d’explosions de colère, l’enfant apprend ce qu’est l’irritabilité, l’impression faite sur lui sera difficile à effacer.
Nem jogalkotási aktusokjw2019 jw2019
En raison de la dépression, Maria, une Brésilienne de 49 ans, était sujette à l’insomnie, à la douleur, à l’irritabilité et à “ une tristesse qui semblait ne jamais devoir prendre fin ”.
Hát, ha ilyen ígéreteslenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökjw2019 jw2019
Irritabilité, nervosité
Meglóbálom és ledobomopensubtitles2 opensubtitles2
Inflammation au point d injection, réaction au point d injection, fatigue, frissons, fièvre, symptômes pseudogrippaux, malaise, irritabilité
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!EMEA0.3 EMEA0.3
L incidence des diarrhées, vomissements, perte d appétit, fièvre et irritabilité n était pas différente dans le groupe recevant Rotarix comparé au groupe placebo
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításárólEMEA0.3 EMEA0.3
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.