l'an dernier oor Hongaars

l'an dernier

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

tavaly

bywoord

Ken, qui a un master, est parti aux États-Unis l'an dernier.
Ken egyetemi végzős diák tavaly Amerikába ment.

voorbeelde

Le 5 mai, l'an dernier.
Tavaly május 5.

Comme l'an dernier.
Mint tavaly.

Rappelez- vousSanta Cruz, l' an dernier
Valami ilyesmi történt tavaly Santa Cruzban

— Je suppose que j’ai dû avoir des trous de mémoire l’an dernier.
- Azt hiszem, kis hézagok voltak az emlékezetemben az előző évben.

Je t'emprunte des sommes croissantes depuis les 40 $ de l'an dernier.
Mindig egyre több pénzt kérek, mióta egy éve kölcsön adtál 40 dolcsit.

L'an dernier, j'ai gagné un concours de jardinage bio.
Tavaly nyertem organikus kertészkedés versenyben.

— Je l’ai promis à... ton demi-frère... l’an dernier.
Már tavaly a féltestvérednek ígértem a lovat.

Rien que l'an dernier J'ai fait plus de 300 millions en affaire avec les Israéliens.
Csak tavaly több mint 300 millió értékben szállítottam Izraelnek.

Elle a perdu son autre jumelle sur une table d'opération aux urgences l'an dernier.
Tavaly meghalt a lány ikertestvére a sürgősségin.

L'an dernier, son cabinet comptable a encaissé 75543 $.
Christian Wolff tavaly 75 543 dollárt keresett a könyvelőirodájával.

Parce que... l'an dernier, ils ont découvert ce que vous venez de découvrir.
Mert... ők már rájöttek arra egy évvel ezelőtt amire maga csak most.

Quand elle a fait les # l' an dernier, elle était si fière
Mikor tavaly #- at gurított, olyan büszke volt

- Comme l’an dernier, la Commission a apporté une attention particulière à l’actualisation de l’estimation des paiements.
- Mint a múlt évben is, a Bizottság különösen nagy gonddal járt el a kifizetési előirányzatok naprakésszé tétele során.

Vous savez comment était celle de l'an dernier?
Honnan tudja, milyen volt a tavalyi?

Au carnaval de l'an dernier, j'en ai bu quatorze.
A tavalyi karneválkor 14-et ittam.

Où t'étais, l'an dernier?
Az tavaly nem zavart.

C'est celui que vous avez utilisé dans le magasin l'an dernier.
Pontosabban azzal a fegyverrel, amit maga is elsütött itt tavaly.

L'an dernier, c'était les Bahamas.
Tavaly a Bahamákon voltatok.

Ils en ont vendu 50 000 de cette couleur l'an dernier.
Ötvenezer darabot adtak el ebből a színből az elmúlt évben.

On vous a eu l'an dernier.
Tavaly is tanított.

Certains sont plus gros que l' an dernier
Mert az ideiek sokkal nagyobb ajándékok

— Mireille m’a tout raconté, l’an dernier.
- Mireille mesélte múlt évben.

La production de produits de haute technologie augmentait de 50% l'an dernier.
Összességében a kapacitások az elmúlt évben majdnem 50% - kal nőttek, nagymértékben túlszárnyalva az amúgy is gyors növekedést.

L' an dernier, il a tué le fils de Mark Rawls, âgé de # ans
Tavaly megölte Mark Rawls # éves fiát

" À Blackpool l'an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d'arriver en finale.
" Amikor tavaly a partneremmel elmentünk Blackpoolba... annyira izgatottak voltunk a végzősök reményével.