l'année dernière oor Hongaars
l'année dernière
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tavaly
Tom a rencontré Marie sur Tatoeba l'année dernière et maintenant, ils habitent ensemble.
Tom tavaly a Tatoebán megismerkedett Maryvel és most együtt élnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous ai parlé l'année dernière à Lejeune.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez, si vous êtes d'accord, on pourrait vous infiltrer comme avec Prez l'année dernière.
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l’année dernière, j’ai ajouté ces vers :
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?LDS LDS
son cousin m'a donné ça, c'est quand il l'a vu à Téhéran l'année dernière.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, j'ai vu ce gars de USC qui essayait de me suivre.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas exactement comme ça que tu as utilisé Anarky pour trouver Darhk l'année dernière?
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' année dernière, lors de ma reconstruction vaginale, ce sont mes copines qui m' ont soutenues
Amint visszaszerzed a tróntopensubtitles2 opensubtitles2
C'est son cadeau d'anniversaire de l'année dernière.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a du se débarrasser de ce sac l'année dernière.
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre gars Mark nous punit pour avoir tué sa famille l'année dernière.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je salue l'initiative lancée l’année dernière par la Commission pour renforcer le rôle international de l’euro.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggelnot-set not-set
J'ai compris pourquoi tu m'as menti l'année dernière, tu essayais de me proteger.
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, à ton anniversaire, sous la douche.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a visité la Corée du sud l'année dernière.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas faire la même erreur de débutant que j'ai fait l'année dernière.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’année dernière, nous étions 4 506 à nous y réunir, et 101 personnes se sont fait baptiser.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanjw2019 jw2019
Je veux dire, 1984 c'était juste l'année dernière.
Azt hitted, kormányügynök lettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est venue de Shreveport, l' année dernière
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai pris ça l'année dernière, pendant son anniversaire.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, au moment de mon contrat, je ne savais pas quoi faire.
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' année dernière, j' ai appris que j' étais diabétique
Ez nem egy istenverte baleset voltopensubtitles2 opensubtitles2
Monsieur le Président, nous ne pouvons pas commettre une fois encore la même erreur qu'à Copenhague l'année dernière.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?Europarl8 Europarl8
Oui, j'ai peut-être réinstallé cela, euh, l'année dernière.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, nous étions vraiment mal.
Hány éves a lánya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, la coupe était superbe.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33984 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.